ひまわり-小柳ゆき

[00:00.000] 作词 : 小柳ゆき [00:01.000] 作曲 : 池宮創人 [00:56.45]太陽に向かい高く 一面に咲くひまわり
高昂面向太阳 盛开一片的向日葵 [01:07.59]まっすぐに前だけを見て 強く咲き誇っている
笔直望着前方 高傲地怒放着 [01:18.27] [01:18.95]遠く古(いにしえ)より継ぐ生命
遥远太古继承下来的生命 [01:30.40]与えられた名前と想いを胸に
把被给予的名字和愿望铭记于胸腔 [01:40.15] [01:41.07]高く高く空へと 今日と明日を繋いで
向着高高的天空 将今天和明日相连 [01:52.68]精一杯の力で 輝く命(はな)を広げ
用尽全力 将闪烁的光辉扩大 [02:07.95] [02:16.23]誰が決めるの正義を 信じたものは奪われ
是由谁决定的？ 相信正义的人被夺掠 [02:27.89]傷つけず守れないの? なにが間違えているの?
不受伤就无法保护吗？ 到底是哪里出错？ [02:38.53] [02:39.06]雨に打たれ緑が蘇る
被雨所敲打 绿叶开始苏醒 [02:50.32]楽園を夢見て 愛を歌う
梦见乐园 歌颂爱情 [03:01.50] [03:04.24]握りしめた拳をひらき今手をつなごう
松开握紧的拳头 现在让我们握住双手吧 [03:15.61]いがみ合う為だけに生まれたわけじゃないから
因为我们不只是为了互相仇视而降生于世的 [03:27.08]高く高く空へと 今日と明日を繋いで
向着高高的天空 将今天和明日相连 [03:38.37]精一杯の力で 輝く命(はな)を広げ
用尽全力 将闪烁的光辉扩大 [03:55.13]