古傷-山内惠介

[00:00.000] 作词 : 鈴木　紀代 [00:01.000] 作曲 : 水森　英夫 [00:05.238] [00:26.763]まぶたにお前が 浮かぶ夜
你浮现在我的眼帘 这样的夜晚 [00:37.316]心の古傷 また痛む
心中的旧伤 又隐隐作痛 [00:46.616]別れちゃいけない
本不该分离 [00:51.736]人だったんだ
你曾是命中注定 [00:57.901]別れた後で
却在分别之后 [01:00.409]気がつくなんて
才恍然醒悟 [01:03.439]胸に今でも住んでいる
至今仍栖息在我心底 [01:09.604]お前がいたから　俺がある
因为有你 才有如今的我 [01:22.247] [01:32.800]石段登って 初詣
石阶上攀登 新年参拜时 [01:36.980]真っ赤な着物が 似合ってた
那身绯红和服 多么衬你 [01:52.549]御神籤小枝に
将神社签文 [01:57.878]結んでいたね
系在细枝上 [02:03.938]別れが来ると
是否早已预示 [02:06.342]書かれていたのか
离别终将到来 [02:09.581]二人暮らした 帰らぬ日
共同生活的 逝去时光 [02:15.223]あの日があるから　今がある
因为那一天 才有如今 [02:27.553] [02:49.809]心に傷跡 ない人に
心中没有伤痕的人 [03:01.408]心の痛みは 分かるまい
怎能明白 这刻骨之痛 [03:10.394]お前の背中の
你背脊上的 [03:15.932]小さな黒子
那颗小痣 [03:21.470]この手が指が
这双手指 [03:23.978]覚えているよ
仍清晰记得 [03:27.112]愛も涙も 分け合った
分享过的爱与泪水 [03:33.591]お前がいたから　俺がある
因为有你 才有如今的我