神様のいたずら ～うたとぴあの～-中島愛

[00:00.00] 作词 : 大江　千里 [00:01.00] 作曲 : 大江　千里 [00:13.05]きみが指でつくるフレームには
你用手指框起的画幅里 [00:19.44]タンポポの绵毛が映り込むよ
蒲公英的绒毛正轻轻摇曳 [00:26.05]格子窓 竹细工 急な阶段
格子窗 竹编物 陡峭的阶梯 [00:32.15]懐かしい景色もそのままだね
怀念的景色都未曾改变呢 [00:39.34]塩田のにおいを吸い込んだら
当嗅到盐田的气息时 [00:45.74]高台のポストから手纸を出そう
就从高台的邮筒寄出信吧 [00:52.44]降りる駅も知らない未来のきみに
给连下车站点都不知的未来的你 [00:58.43]切符を一枚同封して
附上一张单程车票 [01:04.14] [01:05.45]そこにあるなにげないこと
那些看似微不足道的事物 [01:12.13]てのひらからこぼれてても
即使从指缝间悄然滑落 [01:18.74]おそれないで 止まらないで
也请别畏惧 别停下脚步 [01:25.16]きみはきみのままでいて
你只需保持自我的模样 [01:30.50] [01:31.51]神様は时々いたずらする
神明偶尔也会恶作剧 [01:38.34]いちばん大切なものだけを
偏偏让我们遗落 [01:44.87]どこかに置き去りにさせて
最珍贵的东西在原地 [01:51.10]ぼくたちを大人にするんだ
就这样催着我们长大成人 [01:57.86] [02:08.00]特别なことなどどこにもなく
这世上本没有特别之事 [02:14.49]出会えたぜんぶは偶然じゃない
所有相遇都非偶然 [02:21.10]たとえ悲しみに包まれても
纵使被悲伤层层包裹 [02:27.28]笑顔だけは忘れないでよ
也请不要忘记保持微笑 [02:33.04] [02:34.35]団地里 绵帽子
住宅区里 雪白棉帽 [02:37.55]大吉のでる神社の鸟居をくぐれば
穿过能求到大吉的神社鸟居 [02:47.38]真新しい光のシャワー
崭新光芒如雨倾泻 [02:53.96]きみを包み込んでいく
将你温柔包围 [02:59.26] [03:00.32]真心と勇気でつながれば
当真心与勇气相连之时 [03:07.02]一瞬はいつか永远になる
瞬间终将成为永恒 [03:13.76]梦の行き先はそれぞれでも
虽然梦想的终点各不相同 [03:19.88]决してひとりじゃないよね
但你绝非孤身一人 [03:24.94] [03:39.79]神様は时々いたずらする
神明偶尔也会恶作剧 [03:46.53]いちばん大切なものだけを
偏偏让我们遗落 [03:53.15]どこかに置き去りにさせて
最珍贵的东西在原地 [03:59.29]ぼくたちを大人にするんだ
就这样催着我们长大成人 [04:05.10] [04:06.24]きみを大人にするんだ
就这样催着你长大成人 [04:14.39] [04:22.55] [04:27.64]おわり
终