Hard to Say I'm Sorry (2009 Remaster)-Bill Champlin/Bill Schnee/Bobby Gerber/Britt Bacon/Chip Strader/Vadim Sakharov/Danny Seraphine/David Foster/David Paich/David Schober/Ernie Sheesely/Gerard Vinci/Humberto Gatica/Jack Goudie/James Pankow/Jeff Borgeson/Jeremy Lubbock/Lee Loughnane/Michael Landau/Peter Cetera/Phil Jamtaas/Robert Lamm/Steve Cohen/Steve Lukather

[00:00.000] 作词 : David Foster/Robert Lamm/Peter Cetera [00:01.000] 作曲 : David Foster/Robert Lamm/Peter Cetera [00:02.000] 编曲 : David Foster/Peter Cetera/Danny Seraphine [00:03.000] 制作人 : David Foster [00:04.000] 低音吉他 : Peter Cetera [00:05.000] 音频工程师 : Humberto Gatica [00:06.000] 吉他 : Bill Champlin [00:07.000] 合成器 : Steve Porcaro [00:08.000] 长号 : James Pankow [00:09.000] 和声 : Robert Lamm/Bill Champlin/Peter Cetera [00:10.000] 鼓 : Danny Seraphine [00:11.000] 木管 : Walter Parazaider [00:12.000] 小提琴 : Gerard Vinci [00:13.000] 木吉他 : Peter Cetera [00:14.000] 混音助理 : Walter Parazaider/Lee Loughnane/Jack Goudie [00:15.000] 混音工程师 : Humberto Gatica/Bill Schnee [00:16.000] 弦乐编写 : David Foster/Jeremy Lubbock/Peter Cetera [00:17.000] 铜管乐编曲 : James Pankow [00:18.000] 主人声 : Peter Cetera [00:23.000]Everybody needs a little time away
每个人都需要离开一段时间 [00:28.000]I heard her say
我听见她这麼说 [00:31.000]From each other
离开彼此一段时间 [00:36.000]Even lovers need a holiday
即使恋人也需要放假 [00:42.000]Far away
彼此 [00:44.000]From each other
远离一阵子 [00:48.000]Hold me now
拥抱我 [00:52.000]It's hard for me to say I'm sorry
我真的难以啟口说抱歉 [00:56.000]I just want you to stay
我希望你能留下来 [01:02.000]After all that we've been through
经过这一切之后 [01:06.000]I will make it up to you
我会好好的补偿妳 [01:10.000]I promise to
我保证 [01:15.000]And after all that's been said and done
毕竟这一切都已成定局 [01:21.000]You're just the part of me I can't let go
妳是我无法割捨的一部份 [01:32.000]Couldn't stand to be kept away
我无法忍受 [01:37.000]Just for the day
不能 [01:40.000]From your body
碰妳的日子 [01:45.000]Wouldn't wanna be swept away
我不想被剥夺权利 [01:52.000]Far away
远离 [01:54.000]From the one that I love
心爱的人 [01:58.000]Hold me now
拥抱我 [02:01.000]It's hard for me to say I'm sorry
我真的难以啟口说抱歉 [02:05.000]I just want you to know
我真的希望妳明白 [02:11.000]Hold me now
拥抱我 [02:14.000]I really want to tell you I'm sorry
我真的很想对妳说对不起 [02:19.000]I could never let you go
我永远都不会让妳走 [02:25.000]After all that we've been through
经过这一切之后 [02:30.000]I will make it up to you
我会好好的补偿妳 [02:34.000]I promise to
我保证 [02:38.000]And after all that's been said and done
毕竟这一切都已成定局 [02:44.000]You're just the part of me I can't let go
妳是我无法割捨的一部份 [02:52.000]After all that we've been through
经过这一切之后 [02:56.000]I will make it up to you
我会好好的补偿妳 [03:01.000]I promise to
我保证 [03:23.000]You're gonna be the lucky one
妳将是那位幸运儿