儚さ(Symphonic Arrange)-倉木麻衣

喜欢的歌原来全都是日本的作曲 千千阙歌 红日 下一页的我 很爱很爱你 画心……就连Jay的甜甜的主旋律也有借鉴日本歌 导致我已不怎么听华语歌了……【愤青别拿民族感说事人家日本音乐确实做的好夸两句怎么了就代表不爱国了么】

原曲是藤原育郎在2003收录于《KNHO》中的《Asian Road》。2008年电影《画皮》是中方斥巨资邀请藤原为音乐总监，藤原祭出了《Asian Road》，改编为《画心》。麻衣的这支曲子是2012年藤原亲自重新编曲，担任指挥，和麻衣到俄罗斯去找交响乐团一起制作的。

中版的更华丽,日版的更凄凉

普及一下 省得有人又拿中日说事 这个曲子是03年创作 但是第一次唱的 并且是允许的情况下被填词 也就是张靓颖的画心 之后画皮在日上映 于是麻衣又唱了第二版本 也就是这个版本 时间上 画心是09 这首虚幻是12 不存在中国又抄日本的什么的 因为本来就是允许的 所以没有吵得必要

不得不说，日本的曲真的很棒

张唱得坦荡、干脆、释然，而麻衣则唱出了、凄美、惋惜、与怀念。

曲子藤原育郎的，很多年前就有了，这个是mai 后来 为 《画心》日本上映时 翻唱的

是日本人改变日本歌曲，曲子就是日本的

这种是有版权的，正宗的

愤青 吃寿司的时候就不说自己不爱国的[大哭]

凄凉的美，脆弱的内心被震撼到了[流泪][流泪]

卧槽。觉得日语比国语更好听更戳泪点的赞我！！！！

原曲是2003年藤原育郎的钢琴曲 2008年画皮上映 藤原育郎重新为电影作曲 陈少奇作词 张靓颖演唱画心 原唱是张靓颖 而虚幻是2012年画皮1在日本上映 重新填词翻唱的日本版 不说别的 就中间的海豚音就是画心的版本 原钢琴曲是没有的 所以张靓颖是原唱 仓木麻衣是翻唱（转载自B站）

我开始听jpop就是因为发现很多老歌都是日曲翻唱

华语歌还是有好听的，孩子

有必要吵吗。。原曲是日本作家，后面麻衣和张靓颖都是买了此版权再唱的，两位歌手都很棒!

所以原曲是钢琴曲，然后《画心》填词，再到《虚幻》根据《画心》填词，《画心》是《虚幻》的原曲

别吵了谁是原版了，原版是钢琴曲是五分钟的Asian road，画心改编的钢琴曲是七分钟的，这个是画心的填词也是七分钟

因为发音习惯和演唱方式的不同，中文版的完成度的确是比这版要高，仓木麻衣的演唱习惯并不适合这类旋律性很强的曲调，而张靓颖甚至在情绪层面上升华了原曲《Asian road》，这是无可争议的。『日本音乐家的曲子由本国女歌手唱所以无论推迟多久都算原唱』这种酸臭的论调真的很令人厌恶。

这就是中国人的尿性，总是抛却东西方文化差异。认为日本就是全世界，这只不过是同属于东方文化的共鸣，放到西方去也是一般的东西。同样，东方人听古典、交响乐的就少，对于欧美文化的接受力度远远低于东方文化。请认清自己，认清世界。

感觉这首歌适合给桔梗当角色歌。

没毛病 别啥都是爱国 要合理爱国

哪些就不是愤青，哪些是乡村古惑仔

仓木麻衣的海豚音真的好空灵，好干净。