雨上がりの街-星猫音楽

[00:00.00][00:32.01][00:57.24][01:20.63][01:54.85][02:18.27][02:54.26] [00:15.82]雨上がりの坂道を
在雨后的坡道上 [00:19.38]吹き抜ける淡い潮風
淡淡的海风拂过 [00:23.03]穏やかな海から晴れた
从平静温和的大海向着 [00:25.90]空へと高く
晴空万里的天空 [00:37.42]水溜まりを飛び越えて
从水洼上空越过 [00:41.00]曲がりくねった道の先
在蜿蜒曲折的道路前方 [00:44.53]いくつものアーチを潜り
有几个拱形的小门 [00:48.25]見えてきた風車の羽根は
映入眼帘的风车翼 [00:51.20]今日も回っている
今天也依旧在转动 [00:58.64]小さな歌　口ずさみ
哼唱着小曲 [01:01.91]石の階段駆けのぼる
奔跑着登上石阶梯 [01:05.91]見下ろせば　遠い昔から
若你往下眺望 便可看到从以往 [01:09.76]変わらない街の姿
到现在不变的街道的身影 [01:13.06]市場を行き交う人の声
人们往返于集市的声音 [01:16.98]明るく賑わう朝
充满了这明亮的早晨 [01:35.08]まばゆい陽差しを浴びて
沐浴在耀眼的阳光下 [01:38.65]輝くシェラプール通り
夏尔游泳池波光粼粼 [01:42.22]お気に入りの窓辺から
在最喜欢的窗口边上 [01:45.81]猫が眺める昼下がり
小猫在观察着午后 [01:48.69]目を細めながら
虽然是眯着眼在看着 [01:56.25]それは何でもないけれど
虽说看起来什么也没有的东西 [01:59.72]きっと大切なものね
一定也会是很重要的东西 [02:03.46]誰でも自分だけの
无论是谁都会有只属于自己的 [02:06.48]とっておきを１つは知ってる
只有自己知道的一件秘密的事情 [02:10.62]お気に入りの靴をはいて
那么穿上自己最喜爱的鞋子 [02:14.22]さあ見つけに出かけよう
然后出门去找到它吧 [02:32.32]古びたアイアン　架かる橋
架起一座陈旧的铁桥 [02:36.16]西日色の街影
如夕阳一般颜色的街道 [02:39.40]傾いたままの標識さえ
连标识也就这样倾斜下去 [02:43.69]ただ愛しく思える
不过一切都是这么美好 [02:46.68]石の壁　隙間から見えた
透过石墙壁的缝隙看到了 [02:50.60]一番好きな景色
我最喜欢的景色