몇 날 며칠 (Countless Days)-罗润权

[00:00.00] 作词 : 金伊娜 [00:01.00] 作曲 : 金亨锡 [00:13.12]떠올리다가 미워도 하다가
时而想起 时而怨恨 [00:19.67]잊은 듯 살다가 다시 널 생각하다
假装遗忘生活 又再度想起你 [00:26.05]달라지지 않는 건 어떻게든
始终不变的 是无论如何 [00:30.99]넌 있다
你都存在 [00:32.80]여기 내 가슴 안에도
在我心间 [00:39.37]내 숨결 속에도
在我呼吸里 [00:42.25]몇 날 며칠 몇 년이 흘러서
多少日夜 多少年流逝 [00:49.16]가슴 아파 눈물까지는 안 흘러도
即使心痛 也不至于落泪 [00:56.29]네 소식 문득 들려올 때면
但当你的消息突然传来 [01:02.50]시간 참 부질없단 걸
才明白时间多么徒劳 [01:07.25]네가 내게 가르쳐
这是你教会我的 [01:16.26]사랑도 하다 이별도 했다가
爱过也离别过 [01:22.96]너보다 많이 날 아낀 사람 만나도
即使遇见比你更珍惜我的人 [01:29.32]지겹게 마주친 건 너를 향한
反复纠缠的 仍是关于你 [01:34.36]아쉬움
的遗憾 [01:36.29]사랑 난 자격이 없어
爱 我没有资格 [01:42.65]사실 자신 없어
其实毫无自信 [01:45.58]몇 날 며칠 몇 년이 흘러서
多少日夜 多少年流逝 [01:52.51]가슴 아파 눈물까지는 안 흘러도
即使心痛 也不至于落泪 [01:59.60]네 소식 문득 들려올 때면
但当你的消息突然传来 [02:05.85]시간 참 부질없단 걸
才明白时间多么徒劳 [02:10.60]네가 내게 가르쳐
这是你教会我的 [02:14.44]나는 울지도 못해
我连哭泣都不能 [02:20.99]아무도 이런 날 알지 못해
无人知晓这样的我 [02:26.00]어디 기댈 곳도 없는 날
无处可依的我 [02:29.34]겉과 맘이 다른 이런 난 그저
表里不一的这样的我 [02:35.75]한숨만 Oh
只能叹息 Oh [02:44.95]널 사랑해 I Do
我爱你 I Do [02:49.54]나 너에게 말하게 될까
我会对你说出口吗 [02:54.01]알지마 지금 이런 내 마음
别知道 此刻我的心意 [02:58.14]네겐 버거울 테니까
对你而言会是负担 [03:03.81]날 보던 두 눈 얼굴 너의 그 향기가
你注视我的双眼 面容 你的香气 [03:11.77]더 이상은 내게 선명하지도
对我而言 已不再 [03:18.03]않다가도
清晰 [03:19.55]네 얼굴 다시 떠오를 때면
但当你的面容再度浮现 [03:25.76]시간 다 소용없더라
时间都失去意义 [03:30.61]내 맘 그대로 더라
我的心依旧如初