粒粒皆辛苦-农夫/咖啡因公园

高三夜晚刷牙时一遍，早上刷牙时一遍。听着歌词，想想毕业以后，然后跟自己说，回教室再刷几题。

歌词里80%的事，我都经历了……

农夫的歌很写实，所以特别钟意

一首歌唱完一个人生 由出世唱到离开人世

农夫D歌，一米听喊，一米就笑爆

這首歌。接觸到現在也沒有刪。每次聼，都配合偉大航道聼。激勵自己

真实又有深意，这样的说唱真的少

如果无呢首歌，我唔会中意rap，唔会识得农夫，第一次听呢首歌，觉得可以将人生用一种押韵嘅形式写成一首歌，可以咁有意思，从此对rap一发不可收拾，听农夫到依家听左9年，11月，农夫香港演唱会，已经买左第三场！

上厕所的时候，隔壁在放歌，我识别出来[呆][呆][呆][呆]

好想哪天去看看陆永，c君的现场

對比那被指責歌詞低俗就甩鍋給黑人音樂的某位仁兄，滿滿正能量並且貼近生活的農夫不知高到哪裏去。

生活總是苦多過甘，不然要怎麼去學會堅強

所以你有暗恋过miss？[奸笑]

粒粒皆辛苦的译文： every step counts

翻译5 过了两年突然结了婚,朋友问为什么要做老衬(找不到合适的词可解释，就是说结了婚的上好像上了当的意思) 只是想找个人一起睡 又或者是为了份人情去旅游 老婆话要尽责任、要秘密做人 好想问自己一问、给不给BB出世 做了几十年人,好似苦多过甘 又要搵银(钱)又要忟憎(生气)又没很多值得开心(的事)

其实rap唔一定要讲粗口， 农夫唱噶就好现实。

《粒粒皆辛苦》是一首比较特别的歌，歌词都太直白，把各个时候的处境都描述到让人觉得身临其境。歌词讲一个人出生到中年的心路历程。到最后，才知道粒粒皆辛苦这个道理。

农夫从“啲考试每次都临急至温书”唱到“发线开始向后，准备三十出头”，用了十五秒，我用了十五年。

翻译6 转头父母过身~朋友移民 以前落酒吧一班人,今日的啤酒自己饮 饮到醉醺醺,凉风阵阵,几辛苦都行了大半个人生 终于~知道~ (粒粒皆辛苦) 终于~知道~ (粒粒皆辛苦) 终于~知道~~终于~知道~~

翻译1 再兜个圈,再转个弯,天天有难度 再经过起跌高到低,先知粒粒亦都(这里应该是押韵) 再兜个圈,再转个弯,几千里长路, 结婚戒指变出生纸(出生证明),先知粒粒亦辛苦~

在广州7年。你会发现你的朋友在老家有房有车有存款，结婚生子。而在大城市中的你，除了见过一点高楼大厦，其他一无所有……

翻译4 十九转眼变成二十九,发线开始向后、准备三十出头 浮浮沉沉九年来没有份工作做得长久 寻寻觅觅九年的女朋友终于分手 好多新朋友、在街头重遇旧朋友、不知道点样问候 收到新朋友的喜讯,转个头,收到旧朋友的死讯 人生无常从来不是很信 一啖一啖酒灌落心头,听朝(明天)又八点九(上班) 一步一步走的一

高一的时候听的，那时候觉得29好远啊。现在我快到29了

那晚，放榜前一晚 3点30分 明天有三分、还是有十分 只是知道不同的学历有不同的人生 想~抱着这个枕头想~拿着那些这个分数,怎样面对爸爸 马上躲进被窝,盖~大被子盖过头~原来想得多过头 十九转眼变成二十九,发线开始向后、准备三十出头 浮浮沉沉九年来没有份工作做得长久 寻寻觅觅九年的女朋友终于分手

现在3:30 仲有7粒钟高考放榜 读左十几年书 真系唔希望人生就输在呢几个数字上

“收到新朋友的喜讯 转过头 收到旧朋友的死讯” 这是多大的世事无常

以前只觉得挺好听 现在猛然发现这首歌很恐怖

从细个开始听农夫的人，好多都转眼变咗廿九了吧，原来真系做功课好简单，做人好难。

翻译3 那晚，放榜前一晚 3点30分 明天有三分、还是有十分 只是知道不同的学历有不同的人生 想~抱着这个枕头想~拿着那些这个分数,怎样面对爸爸 马上躲进被窝,盖~大被子盖过头~原来想得多过头

翻译2 第一次睁大眼睛看这个世界 Daddy、Mammy说做人不容易 第一次学走路跌倒不止一次 学一二三去到学A B C 那些考试每到要考试才去复习 那些同学个个都暗恋MISS(老师) 那时还不知道粒粒皆幸苦是什么意思

救命这首歌真的陪我从19走到29了……马上要30真的好焦虑啊！！！

第一次听还是小学，现在已经大三了[大哭]

有几个年轻漂亮的miss也很正常吧

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 没听这首歌之前，我对粒粒皆辛苦的理解，真的就只停留在珍惜粮食的层面。 这首歌，从咿呀学语唱到中年无奈，对粒粒皆辛苦，我有了更多的理解。 粒粒皆辛苦里的粒粒可以指生活中的各种事，都不易。也可以指我们每一个人，就像一粒粒的米粒，活得渺小，不易，真的是粒粒皆辛苦

以前15谂有排都未到20岁，仲有排玩，一眨眼24😬😬

昨天有个同学刚结婚，今天接到另外一个同学得了白血病得消息……

十年前听哩首歌觉得顺口，宜家唱唔出口。之前不知歌中意，宜家已系歌中人。

我就暗恋过高中的英文miss😏

以前落酒吧一班人，今日D啤酒自己饮[流泪]

看到你的评论，我去补完了专业笔记，写完了报告

再过两年就29了，真的没份工做得长久…..越清醒，越焦虑

我才22岁啊，眼睛里却没有了光芒

今日出高考成绩…希望真系我唸得多过头…

听得面无表情，但其实内心一边哭一边笑

这首歌词带有强烈的普适性，这样的人生轨迹不就是我们大部分人经历的嘛，所以共鸣是难免的。[哀伤]

年纪越大听起来越有感觉。

明天高考放榜了，广东考生，离高考前一百天听这首歌的时候，就想到时高考放榜前一天我会不会也3.30分还没睡，反正一定会在放榜前一个晚上单曲循环，甚至想过以后把粒粒皆辛苦纹在身上，希望明天的放榜不会让自己失望。

一切落酒吧一班人 今日既啤酒自己饮

唱到結尾的粒粒皆辛苦時，鼻子酸酸的，這首歌我聽著就像看到了自己的人生。