둘이서 한잔해-DAViCHi

[00:01.15]커피한잔해 홍대앞에서
在弘大前喝杯咖啡 [00:06.91]여자 혼자서 밤 늦은 시간에
深夜时分独自一人 [00:11.45]커피한잔해
喝杯咖啡吧 [00:14.66]커피한잔해 언젠가 둘이서
喝杯咖啡 期待有天能和你 [00:20.73]들렀던 이곳에
重游旧地 [00:23.75]이젠 나혼자서 커피한잔해
如今只剩我独饮这杯咖啡 [00:28.59]그 한잔속에는 쓰디쓴
杯中沉淀着苦涩的 [00:31.71]너와의 추억이 있었고
与你有关的回忆 [00:34.75]그 한잔만으론
仅凭这一杯 [00:36.83]아직 널 잊을 수 없을것같아
似乎还无法将你忘记 [00:45.65]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [00:48.74]니 마음처럼 독해빠진
像你心肠般狠毒的 [00:51.77]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [00:55.01]니 맘을내게 되돌려줄
或许能让你的心回心转意 [00:58.12]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [01:01.18]그러다 니가 취해버리면
若你因此醉倒 [01:04.46]날 안아줄까 내게로 돌아올까
会拥抱我吗 会回到我身边吗 [01:10.37]밤이새도록 술이나 한잔해
彻夜独饮这杯苦酒 [01:25.99]오늘도 생각나 그때 그 자리에
今日又想起当时场景 [01:30.90]청승떨면서
自怨自艾地 [01:33.62]여전히 혼자서 오늘도 한잔해
依然独自饮尽这杯 [01:38.61]그 한잔속에는 쓰디쓴
杯中沉淀着苦涩的 [01:41.78]우리의 추억이 있었고
我们共同的回忆 [01:44.76]그 한잔만으로
仅凭这一杯 [01:47.15]아직 널 잊을 수 없을것같아
似乎还无法将你忘记 [01:54.11]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [01:57.14]니 마음처럼 독해빠진
像你心肠般狠毒的 [02:00.27]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [02:03.43]니 맘을내게 되돌려줄
或许能让你的心回心转意 [02:06.49]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [02:09.59]그러다 니가 취해버리면
若你因此醉倒 [02:12.96]날 안아줄까 내게로 돌아올까
会拥抱我吗 会回到我身边吗 [02:18.89]밤이새도록 술이나 한잔해
彻夜独饮这杯苦酒 [02:22.59]그 이별보다 쓰지않은
比起离别更苦涩的 [02:25.24]술 한잔 으로는
仅凭这杯酒 [02:28.24]너를 보낼수가 없을것같아
似乎还无法放手让你走 [02:37.97]오늘만 와줄래
今日能否为我停留 [02:41.02]붙잡지 않을게
我绝不会挽留 [02:45.58]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [02:48.73]돌아오라고 하지 않을게
绝不会要求你回头 [02:51.81]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [02:54.94]안아달라고 하지 않을게
绝不会乞求你的拥抱 [02:58.04]술이나 한잔해
不如喝杯烈酒 [03:01.04]오늘을 기억하지 못하게
只为遗忘今日种种 [03:04.35]취해버리면 너를 비워버리면
若醉到能彻底将你抹去 [03:10.14]그땐 보낼 수 있을것같아
或许那时才能真正放手 [03:26.17]마지막으로 둘이서 한잔해
最后让我们共饮一杯