ぞっこん! ペン子さん-神谷浩史

[00:02.228]大好きさ きみしか見えないんだ
最喜欢你 眼里除了你谁也看不见 [00:08.242]白い胸にふくらむ気持ち
白色的胸膛里不断膨胀的心意 [00:13.646]その美しいくちばしで受け取って!
请用你美丽的喙接受吧！ [00:21.348]「ペン子さん…ペン子さん……
「企子小姐…企子小姐…… [00:25.127]前から…き、きみのことがー!」
从很早以前我就对你！」 [00:29.363]ぞっこん!ぴっこん!ペン子さん▽
从心眼里！一下子挤入！企子小姐 [00:31.087] [00:32.604]ペン子さんが歩く
企子小姐在走路 [00:34.128]ペン子さんが笑う
企子小姐在微笑 [00:35.844]ペン子さんが鱼を食べる
企子小姐在吃鱼 [00:39.156]ペン子さんが走る
企子小姐在跑步 [00:40.731]ペン子さんがうなずく
企子小姐在点头 [00:42.468]ペン子さんがウインクをする
企子小姐在抛媚眼 [00:45.806]あの日初めて
那一天第一次 [00:47.472]パン屋さんに入って
走进了面包店 [00:49.179]一目見た時から
从见到第一眼开始 [00:53.643]ぼくはすっかり
我就已经完完全全 [00:54.050]ペン子さんの虏
成为企子小姐的俘虏 [00:55.838]デートに诱ったのさ!
邀请她去约会！ [00:59.008]一途に爱を伝えたハズなのに
本是一心想传达我的爱意 [01:05.319]予期せぬミラクル 起きるとは¨!
却发生了无法预期的奇迹！ [01:10.926]大好きさ きみだけと言いながら
只顾着说最喜欢的只是你 [01:15.457]まさか7羽もいたなんて
没想到却有7只！ [01:18.881]ああ 一生悬命 恋してる
啊 我拼尽全力去爱 [01:22.700]
从心眼里！一下子挤入！企○※■▽小姐 [01:25.846] [01:39.503]ペン子さんと映画
和企子小姐看电影 [01:41.006]ペン美ちゃんと买い物
和企美小姐去购物 [01:42.642]ペン花さんと水族馆
和企花小姐逛水族馆 [01:46.025]ペン奈さんと和食
和企奈小姐吃和食 [01:47.681]ペン乃さんとフレンチ
和企乃小姐吃法国菜 [01:49.296]ペンニュエルとイタリアン
和企鲁也鲁小姐吃意大利菜 [01:52.526]今日はペンジョリーナとドライブ
今天和企朱丽叶小姐去兜风 [01:59.008]明日はペン子と游園地～…
明天和企子小姐去游乐园 [02:04.636]大好きさ きみだけと言いながら
只顾着说最喜欢的只是你 [02:08.892]まさか7羽もいたなんて
没想到却有7只！ [02:12.305]気がつかないぼくも バカだけど～
没有察觉的我真是笨蛋 [02:16.145]トキメキ 返して パン屋さん!
回到面包店 心跳加速 [02:17.934] [02:18.729]「パンダアンパン何個买ったんだ～～!」
「熊猫买了很多面包～～!」 [02:21.743] [02:48.068]大好きだった きみしか見えなかった
最喜欢你 眼里除了你谁也看不见 [02:54.305]白い胸にふくらむ気持ち
白色的胸膛里不断膨胀的心意 [02:59.070]その美しいくちばしは ひとつでいい…
请用你美丽的喙接受吧！ [03:04.728]大好きさ きみだけと言いながら
只顾着说最喜欢的只是你 [03:09.340]まさか7羽もいたなんて
没想到却有7只！ [03:12.794]ああ 一生悬命 恋してた
啊 我拼尽全力去爱 [03:16.522]たった ひとりの“ペン子さん”…
为了唯一的“企子小姐”…… [03:18.593] [03:19.968]
从心眼里！一下子挤入！企○※■▽小姐