Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)-Emmy Rossum

[00:09.04]The falling leaves drift by the window
当那落叶飘过我的窗户 [00:18.64]the autumn leaves of red and gold
金红色的树叶令我想起 [00:28.07] [00:29.51]I see your lips, the summer kisses
你的嘴唇和夏日的热吻 [00:40.01]The sunburned hands I used to hold.
还有我牵过的滚烫的手 [00:47.51] [00:50.51]Since you went away the days grow long
你走后日子变得如此漫长 [00:58.40]And soon I'll hear old winter's song
而我又听着那古老冬日的歌 [01:09.03]But I miss you most of all, my darling
我真的好想念你，我的宝贝 [01:18.96] [01:20.96]When autumn leaves begin to fall.
在这秋叶纷纷落下的季节 [01:30.78] [01:33.09]C'est une chanson
就像这首歌 [01:37.78]Qui nous resemble
在我们看来 [01:42.65]Toi tu m'aimais
你爱我 [01:47.72]Et je t'aimais
我爱你 [01:52.53]Nous vivions tous
我们要一起生活 [01:56.47]Les deux ensemble
永远在一起 [02:01.21]Toi qui me m'aimais
你爱我 [02:05.96]Moi qui t'aimais
我爱你 [02:11.03]Mais la vie separe
但那些彼此相爱的人 [02:14.78]Ceux qui s'aiment
总是要分开的 [02:17.59]Tout doucement
慢慢地 [02:21.29]Sans faire de bruit
习惯一个人的孤寂 [02:26.97]Et la mer efface sur le sable
就像海水冲刷掉沙滩上 [02:31.65]Le pas des amants desunis
情侣留下的脚印 [02:45.28] [03:15.97]Since you went away the days grow long
因为你走了，日子变得如此漫长 [03:23.15]And soon I'll hear old winter's song
而我又将听到那古老的冬日的歌 [03:32.70]But I miss you most of all, my darling
我是多么地思念着你，我亲爱的 [03:40.58] [03:44.21]When autumn leaves begin to fall
在这秋叶纷纷落下的季节