ルートセヴンの記憶-Negicco

[00:00.000] 作词 : connie [00:01.000] 作曲 : connie [00:09.47]あなたのサイドシート
你的观光车 [00:14.23]いつからか
终有一天 [00:18.29]私の指定席ね
会变成我的指定座驾 [00:23.65]二人 ランデヴー
两个人约会 [00:28.62]もうすぐ右に見えるわ競馬場
右边不远就是赛马场 [00:34.03]左はアイス倉庫
左边是滑冰场 [00:38.25]テールランプの光の速さに導かれてく あぁ
尾灯的光速指引着我们 [00:50.28]少しだけ窓を開けて
将窗户打开一条缝 [00:54.95]風を入れたら
风吹了进来 [00:59.17]夜の音が 二人つつみ込んでゆくわ
夜晚的声音将两个人包围 [01:08.28]「大好き」と小さな声
小声说 喜欢 [01:14.97]わざと言うから
刻意的 [01:17.28]きき返すあなたに イジワルした
刁难反问的你 [01:34.74]この道から下りて シーサイド
沿着这条路下去就是海边 [01:44.29]スカイラインへ上る
登上地平线 [01:49.12]恋のミルキーウェイ
是恋爱的银河 [01:53.57]見下ろすシティライツ
俯瞰城市 [01:57.14]空にはミラーボール
空中的玻璃球 [01:59.77]まるで宇宙みたい
很像宇宙 [02:04.29]虫たちがささやく愛のモールスコード
虫子窃语着爱的莫尔斯电码 [02:09.92]解き明かしたわ あぁ
终于明白了 [02:15.78]ルートセブンの記憶を 重ねた日々が
重复交叉记忆的日子 [02:26.15]二人のメモリーを もう一杯にして
将两个人的记忆填满杯子 [02:35.80]いつかまた思い返す その日が来たら
如果有一日在回想起这一天 [02:45.98]消してもいいの ううん 忘れないから
即使消失 我也不会忘记 [03:00.28]青い鳥探したら
寻找青鸟 [03:06.68]林檎のシンフォニー聞こえる、ね？
能听见林中的交响乐吗 [03:13.36]ルートセブンの記憶を 重ねた日々が
重复交叉记忆的日子 [03:24.39]二人のメモリーを もう一杯にして
将两个人的记忆填满杯子 [03:33.58]いつかまた思い返す その日が来たら
如果有一日在回想起这一天 [03:44.26]消してもいいの ううん 忘れないから
即使消失 我也不会忘记