恋文-堀内孝雄

[00:00.000] 作词 : 荒木さやか [00:01.000] 作曲 : 堀内孝雄 [00:24.14]切なさだけが もしも恋なら
如果恋爱只有苦闷 [00:34.26]涙でこの世を 海にしたい
用泪水把这个世界变成海 [00:44.49]綺麗ごとの そんな幼さを
美丽的事情那样的幼稚 [00:54.51]愛と呼んでは いけないですか
不能称为爱吗？ [01:04.44]あなたの心の半分に
在你心中的一半 [01:14.65]わたしを宿してくれるなら
如果能寄宿于我的话 [01:24.67] [01:27.67]たとえ逢わずとも たとえ離れても
即使不见面，即使分离 [01:37.84]一人静の花になれる
能成为一个人静静的花朵 [01:52.17] [01:58.94]悲しみだけが もしも運命なら
如果命运是只有悲伤的话 [02:09.07]過ぎゆく季節を止めてみたい
想要停止流逝的季节 [02:19.32]年老うだけのそんな儚なさで
只是年老的那样的虚幻 [02:29.46]生きてゆくのが一生ですか
活下去是一辈子吗 [02:39.39]あなたの心と同じ河
和你的心是一条河 [02:49.53]わたしを流してくれるなら
假如可以冲走我的话 [02:59.68] [03:02.73]たとえ抱かずとも たとえふれずとも
即使没有拥抱即使没有相遇 [03:12.75]一人静の花になれる
能成为一个人静静的花朵 [03:23.76] [03:43.54]たとえ逢わずとも たとえ離れても
即使不见面即使分离 [03:53.71]一人静の花になれる
能成为一个人静静的花朵 [04:03.94]たとえ逢わずとも たとえ離れても
即使不见面即使分离 [04:13.95]一人静の花になれる
能成为一个人静静的花朵 [04:24.47]一人静の花になれる，
我将成为静花