Fly high～ツバサノキオク～-栗林みな実/橋本みゆき/Faylan/美郷あき/rino/yozuca*

[00:00.000] 作曲 : 黒須克彦 [00:01.000] 编曲 : 黒須克彦 [00:02.140]Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la [00:09.670]Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can.
Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can. [00:16.740] [00:18.000]目を閉じたときに映った世界で
闭上眼睛 梦里就是另一个世界 [00:24.750]イメージするのはただ君が羽ばたいていくシーン
你正挥动翅膀 在空中翱翔远去 [00:33.440]都合のいい空想で過ぎる日々
靠着这些美好的幻想 度过的时光 [00:39.590]Glory days 君はただ待ち続けていた
Glory days 你只是一直在等待 [00:46.240] [00:47.260]手と手かさね伝わる Don't Worry
你将我的手紧握 告诉我 Don't Worry [00:51.650]強がりの君が笑っていた
故做坚强的你 对我露出了笑容 [00:55.630]たったそれだけのことで
只要有了这份笑容 [00:59.250]また歩き出せる
我就能再次鼓起勇气 迈出步伐 [01:03.150] [01:04.370]今なら
就是现在 [01:05.300]Fly high ひとつだけでいい (So we can fly)
"哪怕只有一次也好 让我们一起飞翔吧 "(So we can fly) [01:08.850]これしかないと言いたい
想要说出这句话 [01:12.680]何だってできるより
比起逞强说自己“什么都能够做到” [01:16.590]不器用な自分で Keep on
还不如保持着这青涩的自我 Keep on [01:20.410]翼なんて無くても (Yes, we'll be there)
就算我们没有翅膀 (Yes, we'll be there) [01:24.230]記憶は空を知ってる
我们也已熟知了天空 [01:27.990]いつの日か振り返るストーリー
那能让我们以后能够念念不忘的日子 [01:33.350]きっと今日なんだ
一定就是今天 [01:36.030]Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la [01:43.660]Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can.
Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can. [01:50.890] [01:52.070]ひとつずつ選んだちいさな未来
那些能让我们慢慢选择的"未来" [01:58.760]気がついたときにはただ
转眼之间 [02:02.640]何もかも過去になった
全都已经成了“过去” [02:07.450]もう何度書き直したんだろう?
甚至已经不知被改写了几次 [02:13.640]Silly songs 眠ってる 行き場もないまま
Silly songs 我昏昏沉沉 不知去向何处 [02:20.110] [02:21.340]目と目あわせた瞬間 In your eyes
直到那四目相对的瞬间 In your eyes [02:25.640]君は君自身と向きあった
你看到了我眼中的你 [02:29.510]そっと背中押すメッセージ
一直鼓励着我的 你的话语 [02:33.330]それは歌になる
悄悄的化为了歌 [02:37.250] [02:38.320]それなら
那样的话 [02:39.300]たったひとつだけでいい (So we can fly)
哪怕只有一次也好 (So we can fly) [02:42.820]いつか君に届けたい
总有一天一定要让你知道 [02:46.730]今はまだ 言葉には
我现在仍然 [02:50.650]できない微(かす)かな Heart Beat
无法用言语表达的这种 Heart Beat [02:54.440]翼なんて無くても (Yes, we'll be there)
就算我们没有翅膀 (Yes, we'll be there) [02:58.220]記憶は空を知ってる
我们也已熟知了天空 [03:02.120]描いてたすべての始まり
我们描绘的所有梦想的起步 [03:07.310]それが今日なんだ
就从今天开始 [03:11.670] [03:28.340]そのとき
将那个时候 [03:29.240]途切れ途切れのメロディ (So we can fly)
曾经支离破碎的旋律 (So we can fly) [03:32.820]耳の奥繋がった
在耳朵深处重新连结 [03:36.660]気づいたよ 翼なら
才注意到 这双翅膀 [03:40.490]はじめからココにあった
从最开始就一直在我们背后 [03:44.640]Fly high ひとつだけでいい (So we can fly)
Fly high 只有一次也好 (So we can fly) [03:48.160]これしかないと言いたい
我心里只想说这些话 [03:52.020]何だってできるより
比起逞强的说自己 “什么都能够做到” [03:55.880]不器用な自分で Keep on
不如保持着青涩的自我 Keep on [03:59.690]翼ひろげ空へと (Yes, we'll be there)
展开双翼飞向蓝天 (Yes, we'll be there) [04:03.560]すぐに君に届けよう
好像马上告诉你 [04:07.380]イメージは空へ舞い上がる
我曾在梦中见到的空中飞翔 [04:12.620]きっと今日なんだ
是今天的景象 [04:17.260] [04:18.410]そう いつの日にか夢に見た未来
对 我在梦中所见到的那个未来 [04:24.150]それが今日なんだ
就是今天 [04:26.960]Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la [04:34.560]Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can.
Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can. [04:42.410]Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la [04:49.840]Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can.
Sha la la la la la la la Be with you, Someday we can. [04:57.640] [05:01.460]