人間という楽器-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : Yasushi Akimoto [00:00.67] 作曲 : Yukitaka Kanetsuki [00:01.35]编曲：TATOO [00:02.35] [00:04.35]Oh～ Oh～ Oh～ [00:08.11]Oh～ Oh～ Oh～ [00:12.08]Oh～ Oh～ Oh～ [00:16.02]Oh～ Oh～ Oh～ [00:19.43] [00:20.19]どこかで誰かが
某时某地某人 [00:24.08]恋をしたらしい
好像恋爱了呢 [00:28.03]世界を駆け巡る
传遍世界 [00:32.10]しあわせな噂さ
幸福的小道消息 [00:35.20] [00:36.08]名前も知らない [00:40.12]カップルのために
为了那些 连名字也不知道的恋人们 [00:44.05]僕たちにできるのは
我们所能做到的 [00:48.01]歌って踊ること
只有献上歌声舞蹈 [00:52.14]何かを叩いて
轻敲着什么 [00:56.13]リズムを刻んでみよう
试着敲出节奏吧 [01:00.12]動物の鳴き声を
模仿一下动物的叫声 [01:03.77]真似するのもいい 雄叫び
也不错哦 发出呐喊 [01:09.20] [01:10.08]人間って素晴らしい
人类真棒呢 [01:18.03]誰かのためにお祝いできる
能为别人带去祝福 [01:26.11]人間って素晴らしい
人类真棒呢 [01:34.05]誰かの愛は誰かに伝わるよ
能将爱意好好传递 [01:44.96] [01:46.17]それから2人は
自那以后 两个人 [01:50.10]結婚したらしい
好像结婚了呢 [01:54.05]希望の鐘が鳴り
希望钟声响起 [01:58.01]子どもが生まれた
新生命随之诞生 [02:02.14]会ったこともない
从来没有见过面 [02:06.13]家族だったけれど
却仍然是家人 [02:09.98]僕たちにできること
我们所能做到的事 [02:13.91]いつしか探してた
一直在探寻着 [02:17.42] [02:18.17]大地を踏みしめ
双脚紧踏地面 [02:22.13]自然に祈ってみよう
试着向大自然祈祷吧 [02:26.07]太陽も満月も
太阳和满月 [02:27.56]導いてくれる 運命の道
会为你指引命运之路 [02:36.07]人間って素晴らしい
人类真棒呢 [02:44.02]誰かのために笑顔になれる
能为别人绽放笑容 [02:52.07]人間って素晴らしい
人类真棒呢 [02:60.00]肩組みながら平和の歌 歌おう
肩并肩唱起和平之歌 [03:10.75] [03:12.03]地球のどこにいたって
无论身处地球哪一个角落 [03:20.92]人は誰でも家族のように
我们一直是一家人 [03:29.10]空を見上げて思い出すんだ
仰望天空不禁想起 [03:36.09]君のことも ちゃんと見守るよ
我现在也在守护着你哦 [03:46.52] [03:48.09]どこかで誰かが
某时某地某人 [03:52.13]恋をしたらしい
好像恋爱了呢 [03:56.06]世界を駆け巡る
传遍世界 [03:59.95]しあわせな噂さ
幸福的小道消息 [04:04.03]近くの誰かと
和身边的谁 [04:07.85]優しく抱きしめ合おう
温柔相拥吧 [04:12.01]僕たちにできるのは
我们所能做到的 [04:15.90]共に喜ぶこと
是一起分享喜悦 [04:20.07]手拍子しながら
打着拍子 [04:23.99]リズムで語り合おうよ
跟随旋律聊聊吧 [04:28.15]言葉なんか違ってても
即使语言不同 [04:31.70]心は通じるんだ ラブ＆ピース
心意却相通 [04:42.43] [04:44.43]「人間という楽器」 [04:46.43]作曲∶鐘撞行孝 [04:47.43]編曲∶TATOO [04:49.43] [04:51.43] [05:01.43]終わり [05:06.43]