手の中の宇宙-又紀仁美

[00:00.000] 作词 : 又紀仁美 [00:01.000] 作曲 : 又紀仁美 [00:05.266] [00:15.532]今日もまた星が
今天又有 [00:20.744]生まれるように
新的星星诞生了 [00:27.214]心の宇宙(そら)に愛が芽生えた
心中的宇宙所萌生的爱 [00:33.149]憎しみを消して
消除了仇恨 [00:38.062] [00:41.022]遠くの国の話じゃないよ
这并非是天方夜谭 [00:46.498]きみのすぐそばで起きてること
而是发生在你我身边的事情 [00:52.521]神が与えた想像力は
神赐予我们的想象力 [00:58.207]夢を叶えるためにあるから
是为了使我们实现梦想 [01:04.327]きっと誰でも強なれる
无论是谁都可以变得坚强 [01:10.979]だから手を伸ばそう
所以伸出手吧 [01:16.451] [01:20.211]荒れ果てた土に
一直到荒芜的大地上 [01:26.058]花が咲くまで
有绽放花朵为止 [01:31.908]優しい風を送り続ける
温柔的风都会不停地吹拂着 [01:37.840]哀しみを捨てて
忘记悲伤吧 [01:43.471] [01:45.418]戦いのない世界はきっと
越过银河的某处 [01:51.369]銀河越えてどこかにあるはず
一定会有一个没有战争的世界 [01:57.149]願う分だけ祈る分だけ
只要不断地祈祷 [02:03.088]きみの心の中に生まれる
你的心中一定会诞生出 [02:09.128]とても簡単あきらめずに
一个不会轻易放弃 [02:15.800]夢は夢じゃない
一定会实现的梦想 [02:21.418] [02:46.095]「誰かのために」「何かのために」
「为了谁」「为了什么」 [02:51.834]その言葉がパワーになるはず
这些话语会化作你的力量 [02:57.629]あたたかな手と微笑みだけで
我愿相信只要有温暖的手与微笑 [03:03.571]救い出だせる奇跡を信じて
便能发生拯救世界的奇迹 [03:09.429]遠くの国の話じゃないよ
这并非是天方夜谭 [03:15.193]きみのすぐそばで起きてること
而是发生在你我身边的事情 [03:21.189]神が与えた想像力はで
用神赐予我们的想象力 [03:27.067]未来にあるすべてが見えるよ
去预见未来的一切吧 [03:32.972]きっと誰でも強くなれる
无论是谁都可以变得坚强 [03:39.674]そして手を伸ばそう
所以为了抓住什么 [03:45.067]何かつかむために
而伸出手吧 [03:55.420]