飛んでイスタンブール-庄野真代

[00:00.000] 作词 : ちあき哲也 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:15.00] [00:18.67]いつか忘れていった こんなジタンの空箱(からばこ)
不知不觉忘却了 吉卜赛人的空箱子 [00:25.99]ひねり捨てるだけで あきらめきれるひと
该蹂躏一下再扔掉的 已经完全放弃的人 [00:33.27]そうよ みんなと同じ ただのものめずらしさで
是啊 和大家一样 只是万物都以稀有为奇 [00:40.39]あの日しゃれたグラス 目の前にすべらせて
那天俏皮的玻璃杯 [00:49.89]くれただけ…
只在我眼前滑落 [00:51.75] [00:53.17]おいでイスタンブール
在伊斯坦布尔 [00:56.76]うらまないのがルール
没有仇恨 [01:00.50]だから愛したことも ひと踊り風の藻屑
所有喜爱的东西 和风中飘动的藻屑 [01:07.78]飛んでイスタンブール 光る砂漠でロール
飞吧伊斯坦布尔 在发光的沙漠中滚动的 [01:15.00]夜だけの パラダイス
只有夜晚的天堂 [01:20.88] [01:36.82]胸にかすかにしみた 低い電話のさよなら
隐约藏在心里的 是电话里低沉的再见 [01:44.09]かすり傷のひとつ 残せもしないひと
擦伤的人 一个也不值得留下 [01:51.32]そしてしょうこりもなく
然后也没有证据 [01:54.91]すぐにいたみもぼやけて
马上连疼痛也模糊了 [01:58.55]今日は今日の顔で 描(か)きあきためぐり逢い
今天有今天的表情 描绘着重复邂逅的场景 [02:07.84]描(えが)いてる……
描绘着 [02:09.81] [02:11.33]おいでイスタンブール
飞吧伊斯坦布尔 [02:14.76]人の気持はシュール
人都是超现实主义的 [02:18.44]だからであったことも 蜃気楼 真昼の夢
所有遇到的事情 和海市蜃楼的梦 [02:25.71]好きよイスタンブール
好喜欢伊斯坦布尔 [02:29.34]どうせフェアリー・テール
宛如童话故事一般 [02:33.14]夜だけのパラダイス
只有夜晚的天堂 [02:40.46]飛んでイスタンブール 光る砂漠でロール
飞吧伊斯坦布尔 在发光的沙漠中滚动的 [02:47.83]夜だけの パラダイス
只有夜晚的天堂