teen's-andymori

[00:00.000] 作词 : 小山田壮平 [00:01.000] 作曲 : 小山田壮平 [00:06.94] [00:10.94]何もかもが満たされた夜ほど眠れなくなる
在这什么都拥有的夜晚越失眠了 [00:20.33]思いは募るばかりだが弱い僕さえ認められない
仅仅是日益增长的思念哪怕弱小如我也不能认同 [00:31.30]路上で歌うteenage blues 平和と愛が永遠のテーマ
在路上高歌着的少年的忧郁 和平和爱是永远的组合 [00:41.64]必死で叫んでいるけど誰も聴いちゃいないよ
虽然拼命地高喊着但谁也听不见 [00:52.32]吐き気のするその顔を俺の前にさらしてくれるな
别将那张令人作呕的脸暴露在我眼前 [01:02.80]小さな自分の醜さをそんな紙切れじゃ救えないぞ
渺小的自己的丑恶那种小纸片是拯救不了的 [01:13.36]大人のいうこと分からない 言ってる意味が分からない
大人说的话我不懂 那些话的意思我不明白 [01:23.46]妬みや僻みなんかで誰がビルに突っ込むだろう
因为嫉妒啊偏见啊什么的谁突然冲进了高楼 [01:34.11]こんな馬鹿な気持ちを歌にしたら笑うだろう
将这种愚蠢的感受唱成歌会被笑话吧 [01:44.58]なんて弱いやつだと相手にされないだろう
多么软弱的家伙啊不能被当作伙伴吧 [01:58.08] [02:15.28]海の色を知ってるか空の色を知ってるか
大海的颜色你了解吗 天空的颜色你了解吗 [02:25.74]忘れてしまいそうなあの青を探してる
寻找那像是被忘记了般的蓝色 [02:36.53]荒れ果てた海岸を裸足では歩けない
若在坍塌的海岸边赤脚会寸步难行 [02:46.60]ガラスで足を切って砂が血で固まった
脚被玻璃划破了沙和血凝结在一起 [02:57.81]どんなに綺麗にみせたってきっとどっかじゃ汚いんだろう
无论看起来多么美丽一定有某些地方是腐朽肮脏的 [03:08.04]金がもしもないならその手は人も殺すだろう
如果钱没有了的话那双手就连杀人也可以的吧 [03:18.56]こんな馬鹿な気持ちを歌にしたら笑うだろう
将这种愚蠢的感受唱成歌会被笑话吧 [03:29.06]なんて弱いやつだと相手にされないだろう
多么软弱的家伙啊不能被当作伙伴吧 [03:39.42]遠くへ行っちゃったさっちゃんは髪の毛を染めました
向着远方而去的沙酱染了头发 [03:49.45]煙草などを覚えて久しぶりって言いました
想起了一起抽烟说了“好久不见” [04:00.16]生まれていたサディズムに気づかないふりをした
假装没有注意到虐待狂诞生 [04:10.29]人の傷を楽しむ自分を押し殺した
隐藏以人们的痛苦为消遣的自己 [04:21.16]偽りの広告にすがるしかないのなら
只能依赖着虚假的广告的话 [04:31.56]僕は生きてる意味のかけらさえも見出せない
我存在的意义就一点都找不到了 [04:42.04]愛がすべてと言えますか愛がすべてと言えますか
能把爱全部表达出来吗 能把爱全部表达出来吗 [04:52.26]綺麗な顔のままで死ねるなんて思いますか
想就这样顶着这张漂亮的脸死去 [05:02.79]何もかもが満たされない少年は微笑んでいる
一无所有的少年微笑着 [05:13.19]こんな命の上に爆弾の雨は降る
这生命之上爆炸的雨降临了 [05:23.75]こんな馬鹿な気持ちを歌にしたら笑うだろう
将这种愚蠢的感受唱成歌会被笑话吧 [05:34.14]なんて弱いやつだと相手にされないだろう
多么软弱的家伙啊不能被当作伙伴吧