ESCA-FLOW

[00:00.000] 作词 : 浅川岳史 [00:01.000] 作曲 : 浅川岳史 [00:04.820] [00:16.780]ゆらりゆらりゆれる
轻轻摇曳飘荡着 [00:19.500]陽炎のような
如阳炎般虚幻的 [00:21.430]キミのココロを
你的心 [00:25.740]確かめあえたなら
若能彼此确认 [00:29.820]超えてゆける…
就能跨越… [00:31.740]ゆける…
跨越… [00:35.020] [00:38.120]出会いは突然
相遇突如其来 [00:40.910]五月雨降る
梅雨纷飞的 [00:43.520]季節の中
季节之中 [00:46.420]掴みたい 掴めない
想抓住却抓不住 [00:49.020]切ない日々だけが
唯有苦涩的日子 [00:51.120]過ぎ去ってく
不断流逝 [00:54.070] [00:54.940]人のココロは形のないもの
人心本无形 [00:57.370]でも想いが募れば募る程
但思念愈深 [00:59.650]見てみたい
就愈想看见 [01:00.880]触れてたい
想要触碰 [01:01.750]今すぐ逢いたい
此刻就想相见 [01:03.920]何気ないちっぽけな駆け引きが
无心的琐碎试探 [01:05.800]ただお互いの溝を深めてた
只是加深彼此的沟壑 [01:07.830]伝えきれずに
未能传达的言语 [01:10.520] [01:11.890]キラリキラリ光り
闪烁闪耀的光芒 [01:14.480]浮かんでは消える
浮现又消散的 [01:16.630]キミの欠片を
你的碎片 [01:20.860]集めていけたなら
若能全部收集 [01:24.810]ゆける… ゆける…
就能跨越…跨越… [01:28.880]ゆらりゆらりゆれる
轻轻摇曳飘荡着 [01:31.480]陽炎のような
如阳炎般虚幻的 [01:33.330]キミのココロを
你的心 [01:37.780]確かめあえたなら
若能彼此确认 [01:41.880]超えてゆける…
就能跨越… [01:43.540]ゆける…
跨越… [01:46.160]僕らはいつまで
我们究竟还要 [01:48.930]孤独な夜 重ねてくの
重复多少孤独夜晚 [01:54.550]胸の痛みさえ
连胸口的疼痛 [01:57.440]気付かぬふりして
也假装未曾察觉 [01:59.160]また眠りの中へ
再度沉入梦境 [02:09.520] [02:20.470]あの時出会えた意味を
只想单纯知晓 [02:28.860]ただ知りたくて
那次相遇的意义 [02:30.930]ただ真っ直ぐに
笔直地 [02:33.080]想いよ届け
将思念传达 [02:37.390] [02:39.250]目には見えなくても
纵使肉眼看不见 [02:41.800]確かにいるんだ
你也确实存在于 [02:43.770]キミがココロに
我的心中 [02:47.960]感じる それだけで
光是感受这点 [02:52.270]ゆける… ゆける… ゆける…
就能跨越…跨越…跨越… [02:55.800]ゆらりゆらりゆれる
轻轻摇曳飘荡着 [02:58.570]陽炎のような キミのココロを
如阳炎般虚幻的你的心 [03:04.800]確かめあえたなら
若能彼此确认 [03:08.930]超えてゆける…
就能跨越… [03:10.990]ゆける…
跨越…