おかあさん-恵比寿★マスカッツ

[00:00.000] 作词 : Macco [00:01.000] 作曲 : Jam & Lice [00:20.74] [00:22.51]会話が無かった10代
沉默寡言的十几岁的年纪 [00:24.94]若い頃は自分に夢中で
那时候还很年轻 只是沉浸在自己的世界里 [00:27.97]親の気持ちなんか全然考えてなかった
从来就没有考虑过自己父母的心情 [00:32.38]お母さんゴメンね
妈妈 对不起 [00:35.57]今年は田舎に帰ろうかなぁ
今年 我会回乡下老家的 [00:38.50]『早ぐゴハン食って
「快点把饭吃完 [00:39.98]東京さ帰ってすまぇ』(東北弁)
就回东京去吧」(东北腔) [00:42.54]会えばケンカばかりだけど
虽然我们一见面总是吵架 [00:44.75]その声が聞きたいです。
但真的很想听到您的声音 [00:46.59] [00:47.87]『ウザい、知らない、関係ないじゃん』
「烦死人了 不知道 和你没关系吧」 [00:52.37]毎日気持ちが遠くにいた!
那时候每天都疏远着您 [00:55.44]でも 今 家をはなれて近くに
但是现在 真正离家过后 [00:58.63]感じるお母さんの存在 不思議だなぁ!
却能近距离感受到您的温情 真是不可思议呢 [01:03.46]コンサートも来てくれてたね! 見えてたよ!
还来看了我们的演唱会呢！我都看见了哟！ [01:06.98]相変わらずへんなキャラのトレーナー着てたけど、
虽然还是穿着一如既往有着怪异风格的运动服 [01:10.11]大好きです。
但是最喜欢那样的妈妈了 [01:11.47] [01:12.62]優しい微笑みで 勇気をくれるね
您温柔的微笑 带给了我勇气 [01:26.28] [01:27.58]お母さん有り難う、有り難う!
妈妈 谢谢您了 真的谢谢了 [01:38.57]また歩いてみたいなぁこの道、
还想和妈妈一起 在这条路上散散步 [01:45.57]手をつないでいつまでも
想紧紧地握着妈妈的手直到永远 [01:52.51] [01:57.12]高校の時朝早くから毎日お弁当を作ってくれたよね!
在我高中时 每天清晨 早起为我做便当 [02:02.53]そして毎日車で学校まで送ってくれたね!
而且每天开车把我送去学校 [02:07.82]助手席で先生の悪口を言う私に
也曾对坐在副驾驶座 说着老师坏话的我 [02:11.94]『人をキライになるんじゃなくて好きになりなさいって』
说着「对人不要怀有憎意 要试着去喜欢上别人」 [02:16.35]言ってくれたあの言葉 今でも忘れません!
您说过的话 直至今日也未曾忘怀 [02:20.93] [02:22.39]今でも大切にしているぬくもり
时至今日 那也是我珍视着的温暖 [02:36.20] [02:37.01]お母さん有り難う、有り難う!
妈妈 谢谢您了 真的谢谢了 [02:47.99]大人になりやっと気づいたあなたの言葉優しさを
长大之后 才终于了解了 隐藏在您话语中的温柔 [03:02.01] [03:14.76]お母さん有り難う、有り難う!
妈妈 谢谢您了 真的谢谢了 [03:25.71]強く優しいあなたが大好きいつまででも味方でいてね〜
最喜欢那样坚强又温柔的您了 无论何时 都请做我的伙伴(在我身后支持着我) [03:39.92]お母さん、有り難う有り難う!
妈妈 谢谢您了 真的谢谢了 [03:50.95]なぜか似てる料理の味付け 大さじイッパイの愛情
料理的口味不知为何也和您很相似 里面充溢着满满的爱意 [04:05.56]ラララララララララ 私達のお母さん
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 献给我们的妈妈