望郷-cinema staff

[00:27.84] [00:55.07]灯りを消したのは時計の針が二時を越えたあたり。
灯光熄灭时时钟指针刚走过两点。 [01:06.75]ため息の数だけディスプレイに映し出される虚構。
虚幻间看到屏幕上映出的只有叹息的数量。 [01:22.12] [01:30.84]忘れ物が何かということすら忘れてしまったな。
甚至连自己遗失了什么也尽数遗忘。 [01:42.78]星降る夜なのに、窓の外を見ることも無く眠る。
在繁星如注的夜里也无心看一眼窗外便沉沉睡去。 [01:53.47] [01:53.97]その孤独と手を取り合うあなたはとても美しい。
你紧紧抓住这份孤独的姿态无比迷人。 [02:06.20]でも、未来と手を取り合うあなたは更に美しいでしょう。
但与未来十指紧扣的样子定会更加美丽吧。 [02:30.51] [02:47.35]灯りを点けたのは時計の針が四時を越えたあたり。
灯光亮起时时钟指针刚走过四点 [02:58.71]21号にはまだ静けさが残り車も無い。
21号寂静尚存，路上也没有往来车辆。 [03:09.43]さあこれから僕は行くよ。あの坂道を越えていくよ。
而我现在即将启程，越过斜坡去向彼处。 [03:21.45]そのままあとに続け。理由なんて最後に探せるよ。探せるよ。
就这样风雨兼程，最终一定能找到理由。一定能找到哦。 [03:43.42] [04:07.27]もうすぐ朝は来るよ。間違いなく朝は来るよ。
清晨即将降临，我们定会迎来黎明。 [04:18.56]そうしたらあなたは、手を離しても歩いていけるだろう。
这样一来即便放手你也能够独自前行了吧。 [04:34.01]行けるだろう? 故郷へ、行けるだろう。
能够抵达吗？能够回到故乡的吧。 [04:53.18] [04:54.36] [05:10.85]