アフタースクール・ビフォアダーク-たま

[00:00.000] 作词 : 笥箪 [00:01.000] 作曲 : Coro [00:08.00]（原曲：幻想の永遠祭) [00:09.00] [00:16.40]命の終わるとき たどり着く浜辺には
在生命凋落飘零之刻 才能终达的无声的海滨 [00:32.46]何一つの音も無いという
就如同放学后一般 [00:41.430]放課後みたいだ
一切音讯全都消逝无遗 [00:48.390]夕凪の茜に待ちぼうけ
殷红夕落中 静候 疲惫 [00:57.35]あなたはまだ来ない
你 仍旧未至 [01:04.40]細長い貝に似た いつかの空洞には
如同细长的贝壳 不知何时出现了空洞 [01:21.19]隙間なく砂が詰まっていて
在那细密的黄沙下 诘口未语 [01:29.18]掻き出そうとしている
只得静静挖着砂粒 [01:36.34]夕凪の茜に待ちぼうけ
深红的夕阳下 逐渐厌倦了 平静的等待 [01:45.31]あなたはまだ来ない
而你 仍未到来 [02:08.35]きっと一人じゃ見つけられない
发现那样不可思议的事情 [02:16.31]不思議な出来事は
一个人一定是无能为力的 [02:24.41]二人一緒に見つけたいから
好想两人一同去探寻 [02:32.71]探さないでおこう
而今只能作罢 [02:41.34]夕立のバス停に待ちぼうけ
暴雨中的公车站中 等候 已经毫无意义 [02:56.28]ずっと続いた話の結末が優しくなくても
即便这样的故事 一直以来都是这样残酷 [03:12.42]泣かないで 見度けよう收起
不要哭泣 再次为她看向前方吧