dot.0-SuG

[00:00.000] 作词 : 武瑠 [00:01.000] 作曲 : 武瑠 [00:04.56]不確か世界で 探し求めて彷徨う
在不确定的世界里 寻寻觅觅陷入彷徨 [00:14.42]泣き方も忘れた君は何処で笑うの？
连哭泣的方式都忘记了的你又在何处微笑着呢？ [00:45.12]ただ 独り 癒えぬ傷 抱く
孤身一人 怀着无法愈合的伤 [00:55.01]真否の問えぬ愛は とても綺麗な嘘を吐く
无法追究真假的爱 会撒下美丽无比的谎言 [01:05.02]冷たく閉ざす街に 響き渡る 心の音
在被寒意封锁的街道中响彻的心中的声音 [01:14.77]不確かな世界で 探し求め彷徨う
在不确定的世界里 寻寻觅觅陷入彷徨 [01:24.90]泣き方も忘れた君は何処で笑うの？
连哭泣的方式都忘记了的你又在何处微笑着呢？ [01:55.27]繰り返す 痛みさえ 鈍く
反反复复 连伤痛也变得迟钝 [02:05.39]堕ちてく重力に 逆らえずまた汚れてく
无法逆转堕落的重力 甚至染上污秽 [02:15.21]雑色のこの街に 君は何を求めるの？
在这五光十色的大街上 你在寻求些什么呢？ [02:25.27]不確かな世界で 探し求め彷徨う
在不确定的世界里 寻寻觅觅陷入彷徨 [02:35.09]たった一つだけの強く確かなものを
找寻着仅此一份的深深确信的东西 [02:46.13]全てを愛さなくていい
不用去爱所有的一切也可以 [02:48.40]全て憎まなくてもいい
不用去恨所有的一切也可以 [02:51.01]You don't need to do strech yourself
你不需要去尽全力而为 [02:53.49]自然体の君でいい
不加矫饰的你就够了 [02:55.90]身勝手な気持ちかもしれない
也许这是我任性的想法 [02:58.50]でもありのまま伝えたい
但是我想原原本本的传达给你 [03:00.94]「君となら そうさ 君となら...」
「和你一起的话 那样的话 有你在的话...」 [03:04.19]過去 未来 今を繋いでいくstory
将过去 未来和现在紧密相连的故事 [03:26.41]求めていた温もり
一直追寻的那份温存 [03:31.40]其れは全て 此処にある
全部都在这里 [03:36.89]壊れてく世界でも僕らしく 君らしくあれ
即使是正在崩塌的世界 也能有你我的精彩 [03:46.88]絶望の涙の後には
架设在绝望的泪水之后的 [03:51.71]希望の虹がかかるさ
是希望的彩虹 [03:58.21]行こう 確かな明日に 不細工な夢を抱き
前进吧 向着确定的未来 怀抱着笨拙的梦想 [04:07.76]泣き顔のまんまで僕ら此処で笑おう
哪怕泪水未干让我们在此微笑着吧 [04:18.32]そっと ぼくが ぎゅって だきしめるから
我会悄悄地抱紧你 [04:23.30]構わず泣いたっていいんだよ。
没关系 泪流满面也没问题。 [04:28.26]きっと きみと ずっと あゆんでくみち
这条路我一定会与你一同一直前进下去 [04:33.25]揺るがぬ愛情をこの空に誓おう。
向着天空起誓这不会动摇的爱情吧。