Starlit Night-CNBLUE

[00:00.00] 作词 : LEE JONG HYUN [00:01.00] 作曲 : LEE JONG HYUN [00:15.77] [00:19.20]Listen to my story.
听听我的故事吧。 [00:21.38]I saw a falling star.
我看到了一颗流星。 [00:25.01]And I made a wish upon the tiny spark, then.
在它的微光消失前我许下了心愿。 [00:31.23]My heart belongs to you forever, forever more.
我的心永远 永远属于你。 [00:36.45]I hope my wish can be heard to the sky...
我希望天空能听到我的心愿。 [00:43.15] [00:43.61]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [00:49.38]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [00:55.76]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧 [01:01.86]君の心が 光らせている
你的心，闪耀着光芒。 [01:06.30] [01:19.89]Hey, look at the night sky.
嘿，看这夜空。 [01:22.12]Do you know why that glitters?
你知道它为什么闪耀吗？ [01:25.84]Our minds become a star with one accord.
我们的愿望变成一颗和我们心愿一样的星星 [01:32.17]Glitter in the night sky. And like your mind, baby.
像你的梦想一样，闪耀在夜空，宝贝。 [01:37.33]And it is shining somewhere tonight.
今晚不管在哪里都会闪闪发光。 [01:43.66] [01:44.38]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [01:50.36]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [01:56.36]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧 [02:02.42]君の心が 光らせている
你的心，闪耀着光芒。 [02:08.03] [02:09.12]ずっと この一つの思い
一直有这个相同的心愿 [02:13.43]輝き続けるように
会继续闪耀的 [02:19.46]そう きっと君と僕の思い
就那样我们的心愿一定会 [02:25.57]一つの星になるように
化作同一颗星星吧 [02:29.39]I sing a song with all my heart my heart.
我唱的这首歌包含我满满的情意 [02:35.85] [03:00.32]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [03:06.28]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [03:12.20]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧 [03:18.23]君の心が 光らせている
你的心，闪耀着光芒。 [03:22.90] [03:24.35]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [03:30.38]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [03:36.64]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧 [03:42.85]君の心が 光らせている
你的心，闪耀着光芒。 [03:47.27] [04:00.75]I wish I could see a starlit night,
我希望我能看到星光之夜。 [04:06.87]with you all the time...with you forever.
和你在一起一直到永远。 [04:12.96]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [04:18.97]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [04:24.86]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧 [04:31.24]君の心が 光らせている
你的心，闪耀着光芒。 [04:35.83] [04:37.25]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [04:43.47]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [04:49.52]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧 [04:55.50]君の心が 光らせている
你的心，闪耀着光芒。 [05:00.19] [05:01.54]この世界で 輝いてる
在这世界上闪耀着， [05:07.65]君と僕の話を 知ってる？
你和我的话，记得吧？ [05:13.62]変わらず そばにいてくれる
一如既往的在我身边吧... [05:18.67]...