Barbara Ann (2012 Stereo Mix/Remaster/2012)-The Beach Boys

[00:00.00]Lyrics：Fred Fassert Music：Fred Fassert
作词：Fred Fassert 作曲：Fred Fassert [00:01.32]Ah, ba ba ba ba Barbara Ann
啊 吧吧吧吧 芭芭拉·安 [00:04.22]Ba ba ba ba Barbara Ann
吧吧吧吧 芭芭拉·安 [00:07.13]Oh Barbara Ann, take my hand
哦芭芭拉·安 牵我的手 [00:09.68]Barbara Ann
芭芭拉·安 [00:10.97]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [00:13.27]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [00:15.39]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [00:17.34]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [00:18.99]Went to a dance, lookin' for romance
舞会寻真爱 [00:22.06]Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance
遇见芭芭拉 我想抓住机会 [00:25.10]With Barbara Ann, Barbara Ann
与芭芭拉·安 芭芭拉·安 [00:27.97]Take my hand
牵我的手 [00:29.41]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [00:31.76](Oh! Oh!)
(哦！哦！) [00:32.18]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [00:34.34]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [00:36.43]Ba ba ba ba black sheep
吧吧吧吧 黑绵羊 [00:37.89]Ba ba ba ba Barbara Ann
吧吧吧吧 芭芭拉·安 [00:40.76]Ba ba ba ba Barbara Ann
吧吧吧吧 芭芭拉·安 [00:43.64]Barbara Ann, take my hand
芭芭拉·安 牵我的手 [00:46.06]Barbara Ann
芭芭拉·安 [00:47.38]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [00:49.68]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [00:51.87]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [00:53.94]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [00:54.67](Let's go now!)
(现在开始！) [00:55.77](Ow!)
(嗷！) [00:57.17]([...]) [00:58.74]([...], Carl.)
(，卡尔) [01:00.67](Hal, and his famous ashtray!)
(哈尔和他的著名烟灰缸！) [01:02.16]([...]) [01:04.40](You smell like Rocky. You're always scratchin' it.)
(你闻起来像洛奇 总在抓痒) [01:06.59](Hey, come on!)
(嘿 来吧！) [01:07.82](Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there. Down a little lower. Down a little lower!)
(抓痒啊卡尔 就在那儿 往下点 再往下点！) [01:12.72](Saw-- Tried--)
(试过——) [01:13.56]Tried Peggy Sue
试过佩吉·苏 [01:15.82]Tried Betty Lou
试过贝蒂·露 [01:18.06]Tried Mary Lou
试过玛丽·露 [01:19.46]But I knew she wouldn't do
但我知道都不如 [01:21.08]Barbara Ann, Barbara Ann
芭芭拉·安 芭芭拉·安 [01:23.95]Take my hand
牵我的手 [01:25.32]Barbara Ann
芭芭拉·安 [01:26.70]Take my hand
牵我的手 [01:27.96]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [01:30.29]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [01:32.42]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [01:34.46]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [01:35.88]Ba ba ba ba Barbara Ann
吧吧吧吧 芭芭拉·安 [01:38.80]Ba ba ba ba Barbara Ann
吧吧吧吧 芭芭拉·安 [01:41.69]Barbara Ann
芭芭拉·安 [01:43.08]Take my hand
牵我的手 [01:44.40]Barbara Ann
芭芭拉·安 [01:45.71]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [01:48.09]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [01:50.21]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [01:52.26]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [01:53.64]Barbara Ann, Barbara Ann
芭芭拉·安 芭芭拉·安 [01:56.55]Oh, Barbara Ann, Barbara Ann
哦 芭芭拉·安 芭芭拉·安 [01:59.43]Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann
耶 芭芭拉·安 芭芭拉·安 [02:02.32]Barbara Ann, Barbara Ann
芭芭拉·安 芭芭拉·安 [02:04.28]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [02:06.60]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [02:08.76]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [02:10.83]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [02:11.83](Let's try that again. One more.)
(再来一次 最后一遍) [02:14.34]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [02:16.66]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [02:18.79]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [02:20.84]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [02:21.75](Ha ha. Let's try it one more time.)
(哈哈 最后试一次) [02:24.49]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [02:26.83]Rockin' and a-reelin'
摇摆又沉醉 [02:28.98]Barbara Ann ba ba
芭芭拉·安 吧吧 [02:31.02]Ba Barbara Ann
吧 芭芭拉·安 [02:31.95](Let's try it once more.)
(再来最后一次) [02:33.48](One more time. More artistic flavor.)
(最后一遍 多点艺术感) [02:35.25]One more time
最后一遍 [02:36.32]You got me rockin' and a-rollin'
你让我摇摆又旋转 [02:38.64]Barbara Ann
芭芭拉·安 [02:40.08]Woah
哇哦 [02:41.31]You got me rockin'
你让我摇摆 [02:43.00]You got me rollin'
你让我旋转 [02:44.60]Oh, Barbara Ann
哦 芭芭拉·安 [02:46.36](Thank you very much, folks.)
(非常感谢各位) [02:47.93](Thanks, Dean.)
(谢谢 迪恩) [02:49.25](Yeah, it's not bad.)
(还不错啦)