夜空の太陽-フラワーカンパニーズ

[00:01.140] [00:20.780]もうずっと 見上げてないな 夜空の太陽
【已经很久没抬头看那夜空的太阳】 [00:26.900]いつだって 涼しい眼差しで
【它一直用明亮的眼神】 [00:30.630]見ていてくれる ずっと見ていてくれる
【看着我 一直看着我】 [00:39.100]腐りきった 帰り道は 蹴りあげてみたいよ
【想把腐朽殆尽的归途用力踢飞】 [00:44.740]いらだって むしゃくしゃしていても
【无论多么烦躁 多不痛快】 [00:48.980]見惚れてしまう つい見惚れてしまう
【还是看呆了 不小心看呆了】 [00:54.860]真っ白なスマイル 見惚れてしまう
【纯白的笑容 让人看呆了】 [01:01.940] [01:02.840]あの頃 何を欲しがっていて
【那时到底想要什么？】 [01:06.100]あの頃 何を探してたんだろう?
【那时到底在寻找什么？】 [01:09.300]夢の始まりはきっと
【梦的起始 】 [01:12.440]涙がたどり着いたところ
【一定在泪水的终点】 [01:15.970]しょぼい現実を遠く 吹き飛ばしてくれ
【把可怜的现实吹得远远的】 [01:21.320]真っ暗な 宇宙から見てみたい
【想通过漆黑的宇宙观察】 [01:24.000]ちっぽけで大きい僕らの悩みを
【我们那渺小而巨大的烦恼】 [01:28.910] [01:34.890]今一歩 踏み出せなくて 諦めた未来を
【无法迈步前行 放弃的未来】 [01:40.590]靴ひも ちぎって走り出す
【系好鞋带开始奔跑前行吧】 [01:45.020]見ていてくれよ ずっと見ていてくれよ
【看着我吧 一直看着我吧】 [01:51.400]真っ白なスマイル 見ていてくれよ
【纯白的笑容 看着我吧】 [01:57.000] [01:59.110]あの頃 何を怖がっていて
【那时到底在害怕什么？】 [02:02.340]あの頃 何を壊してたんだろう?
【那时到底破坏了什么？】 [02:05.770]夢の始まりはきっと
【梦的起始】 [02:08.510]涙がたどり着いたところ
【一定在泪水的终点】 [02:11.870]しょぼい現実を遠く 吹き飛ばしてくれ
【把可怜的现实吹得远远的】 [02:17.490]真っ暗な 宇宙から見てみたい
【想通过漆黑的宇宙观察】 [02:20.420]ちっぽけで大きい僕らの世界を
【我们那渺小而巨大的世界】 [02:25.010] [02:35.550]逃げても 逃げても 逃げられない
【再怎么逃也逃不掉】 [02:38.930]逃げても 逃げても
【再怎么逃】 [02:42.740] [03:05.810]ずっと見ていてくれよ
【还会一直看着我】 [03:08.660]ずっと見ていてくれよ
【一直看着我吧】 [03:12.490]真っ白なスマイル 見ていてくれよ
【纯白的笑容 看着我吧】 [03:18.320] [03:19.570]あの頃 何を欲しがっていて
【那时到底想要什么？】 [03:22.820]あの頃 何を探してたんだろう?
【那时到底在寻找什么？】 [03:26.300]夢の始まりはきっと
【梦的起始 】 [03:29.130]涙がたどり着いたところ
【一定在泪水的终点】 [03:32.750]しょぼい現実を遠く 吹き飛ばしてくれ
【把可怜的现实吹得远远的】 [03:38.250]真っ暗な 宇宙のメッセージ
【漆黑的宇宙传来的讯号】 [03:41.050]冷たくて優しい夜空の太陽
【冰冷而温柔的 夜空的太阳】 [03:46.130] [03:49.320]終わり