SAKURA,I love you?-西野カナ

[00:00.00] 作词 : 西野カナ [00:01.00] 作曲 : Jeff Miyahara [00:17.64] [00:22.30] 桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
樱花飞舞的时候就会想起你 [00:27.71] 誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる
无法对任何人说 在心中一直高叫着 [00:33.56] もう好きじゃない もう好きじゃない
已经不喜欢 已经不喜欢了 [00:36.26] 本当はまだ分からない
其实还不晓得 [00:39.12] どうしたらいいの?
到底应该怎样做 ? [00:41.12] 言えない I love you?
不能说 I love you？ [00:43.99] [00:44.99] 今年も桜並木が きれいだね
并列的樱花树 今年也很漂亮呢 [00:49.61] 2人の待ち受けだったね
两人在这里相会过吧 [00:55.94] 今隣にいる人は君じゃない
现在身边的不是你 [01:00.50] 静かに散ってくあの約束
无声消逝的那个约定 [01:04.75] [01:05.75] もしかしたら
难道你也会 [01:08.78] 君も誰かと来てるかなって
跟谁来这里吗 [01:11.66] 探してる 本当は
寻找着 其实 [01:16.64] uh 彼が優しく
uh 他温柔地 [01:19.35] uh 微笑むたび
uh 微笑的时候 [01:22.25] はっとして 笑い返して
对他轻轻回笑 [01:25.57] 嘘ついてるみたいね
感觉像在欺骗他呢 [01:28.30] [01:30.42] 桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
樱花飞舞的时候就会想起你 [01:35.83] 誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる
无法对任何人说 在心中一直高叫着 [01:41.63] もう好きじゃない もう好きじゃない
已经不喜欢 已经不喜欢了 [01:44.36] 本当はまだ分からない
其实还不晓得 [01:47.29] どうしたらいいの?
到底应该怎样做 ? [01:49.19] 言えない I love you?
不能说 I love you？ [01:52.22] [01:53.22] 君とは違っていつも優しくて
明明跟你不同 一直也很温柔 [01:57.80] がんばってしゃべってくれる
会努力地说着话 [02:04.21] 携帯ばっかりずっと見てないし
又不会只顾着看手机 [02:08.62] いつだって私だけ見てくれるのに
任何时候眼中也只有我 [02:12.92] [02:13.92] 君といたら
跟你在一起的时候 [02:16.94] もっとはしゃいでいたのかもって
好像更加欢闹吧 [02:19.80] 思ってる 本当は
这样想着 其实 [02:24.81] uh 大好きだよって
uh 最喜欢你喔 什么的 [02:27.45] uh 言われるたび
uh 这样说的时候 [02:30.40] ありがとうってごまかして
以谢谢蒙混过去 [02:33.89] 嘘ついてるみたいね
感觉像在说谎呢 [02:36.44] [02:38.52] 桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
樱花飞舞的时候就会想起你 [02:44.01] 誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる
无法对任何人说 在心中一直高叫着 [02:49.80] もう好きじゃない もう好きじゃない
已经不喜欢 已经不喜欢了 [02:52.61] 本当はまだ分からない
其实还不晓得 [02:55.52] どうしたらいいの?
到底应该怎样做 ? [02:57.38] 言えない I love you?
不能说 I love you？ [03:00.28] [03:01.28] もしも君の側に居たら
如果在你身边的话 [03:06.06] きっと今も泣いてたのに
现在一定也还在哭吧 [03:12.06] 彼の側にいたら
在他身边的话 oh yeah [03:17.33] ずっとずっと幸せなはずなのに
明明应该会永远永远幸福的 [03:24.65] [03:25.65] 君の笑顔が目を閉じるたびいつも浮かんできて
每当闭眼双眼总会浮现出你的笑容 [03:31.11] 誰にも言えない 心の中をずっと乱していく
无法对任何人说 一直在心中困扰着 [03:36.81] もう忘れたい 忘れられない
已经想忘记 忘记不了 [03:39.57] もう何もかも分からない
什么也不晓得了 [03:42.56] どうしたらいいの?
到底应该怎样做 ? [03:44.32] 言えない…
不能说… [03:47.22] 言えない…
不能说… [03:49.03] I love you?
I love you？ [03:50.21] 桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
樱花飞舞的时候就会想起你 [03:55.68] 誰にも言わない 心の中でずっと叫んでる
不能对任何人说 在心中一直高叫着 [04:01.40] もう好きじゃない もう好きじゃない
已经不喜欢 已经不喜欢了 [04:04.07] 言い聞かせても止まらない
说出来也无法制止了 [04:07.05] どうしたらいいの?
到底应该怎样做 ? [04:08.92] 本当は I love you
其实 I love you [04:12.56] [04:23.09] [04:29.72] ～END～