Bring My Cadillac Back-Imelda May

[00:09.06]{Bring my cadillac back}
{把我的凯迪拉克还回来} [00:11.52]I woke up this mornin' 'bout a quarter to six,
今晨六点差一刻醒来 [00:14.76]Found myself in a terrible fix.
发现自己处境实在难捱 [00:17.55]My baby was gone and the Cadillac too.
宝贝和凯迪拉克双双离开 [00:20.31]Now won't you tell me what I'm gonna do?
谁能告诉我该怎么办才应该 [00:23.31]Well, I'm a lookin' high and I'm lookin' low
我寻遍高处又找遍低处 [00:26.55]Where in the world did that woman go?
这女人究竟去了何处 [00:29.13]I gotta find my baby and bring it back
必须找回我的宝贝带她归来 [00:31.98]'Cause she ran off with my Cadillac!
因为她开走了我的凯迪拉克牌 [00:34.92]Said she loved me, said she always would
曾说爱我 说永不变心 [00:38.28]But she left me for a cat named Robin Hood
却为罗宾汉那小子离分 [00:40.92]He had a dark green suit and a feather in his hat
他穿墨绿西装帽插羽毛 [00:44.52]He wadn't nothin' but a real cool cat
不过是个装酷的草包 [00:47.07]Well I'm a lookin' high and I'm lookin' low
我寻遍高处又找遍低处 [00:50.19]Where in the world did that woman go?
这女人究竟去了何处 [00:52.74]I gotta find my baby and bring her back
必须找回我的宝贝带她归来 [00:55.59]'Cause she ran off with my Cadillac!
因为她开走了我的凯迪拉克牌 [01:16.71]I really thought that she was true to me
原以为她对我忠贞不渝 [01:19.68]But then she left me all the misery.
却留我独自承受悲戚 [01:22.80]I really need her and I want her back
虽然我真心需要她回来 [01:25.56]But if I had my choice, I'd take the Cadillac.
但要我选 只要凯迪拉克在 [01:28.44]Well I'm a lookin' high and I'm lookin' low
我寻遍高处又找遍低处 [01:31.56]Where in the world did that woman go?
这女人究竟去了何处 [01:34.08]I gotta find my baby and bring it back
必须找回我的宝贝带她归来 [01:36.93]'Cause she ran off with my Cadillac!
因为她开走了我的凯迪拉克牌 [01:39.60]Bring my Cadillac back, baby!
把我的凯迪拉克还回来 宝贝！ [01:40.65]Bring my Cadillac back, yeah!
把我的凯迪拉克还回来 耶！ [01:46.26]Bring my Cadillac back, whoa, baby!
把我的凯迪拉克还回来 喔 宝贝！ [01:54.78]Bring my Cadillac back!
把我的凯迪拉克还回来！ [01:55.89]Whoa, baby, won't you bring my Cadillac back?
喔宝贝 快还我凯迪拉克来 [02:01.95]Bring it back!
把它还来！