Master Of Puppets (Live/2012)-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich/Cliff Burton [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich/Cliff Burton [01:00.265]End of passion play, crumbling away
耶稣受难终落幕 崩毁消散化尘土 [01:04.188]I'm your source of self-destruction
我就是你自我毁灭的源头 [01:08.032]Veins that pump with fear, sucking darkest clear
恐惧泵动的血脉 吸尽最暗的清澈 [01:11.800]Leading on your deaths construction
带领你走向死亡境界 [01:15.626]Taste me you will see
品尝我 你就会明白 [01:17.741]More is all you need
我是你的唯一所需 [01:19.521]You're dedicated to
你将会向全世界宣告 [01:21.483]How I'm killing you
我是如何将你埋葬 [01:27.134]Come crawling faster
赶快爬过来 [01:31.247]Obey your Master
服从你的主人 [01:35.280]Your life burns faster
你的生命焚燃更烈 [01:39.335]Obey your Master
服从你的主人 [01:41.711]Master
主人 [01:42.853]Master of Puppets I'm pulling your strings
我是玩偶的主人 扯动你的线绳 [01:46.518]Twisting your mind and smashing your dreams
扭曲你的神智 碾碎你的幻梦 [01:50.082]Blinded by me, you can't see a thing
被我蒙蔽 你目不能视 [01:52.564]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼唤我的大名吧 我想听见你的嘶吼 [01:55.718]Master, master
主人 主人 [01:57.721]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼唤我的大名吧 我想听见你的嘶吼 [02:01.290]Master, master
主人 主人 [02:12.745]Needlework the way, never you betray
针线控制你的人生 永远不会有反叛的机会 [02:16.445]life of death becoming clearer
生死界限越来越清晰 [02:20.430]Pain monopoly, ritual misery
痛苦成垄断 仪式性的悲凄 [02:23.984]Chop your breakfast on a mirror
将早餐剁碎在镜面 [02:27.738]Taste me you will see
品尝我 你就会明白 [02:29.917]More is all you need
我是你的唯一所需 [02:31.526]You're dedicated to
你将会向全世界宣告 [02:33.624]How I'm killing you
我是如何将你埋葬 [02:39.166]Come crawling faster
赶快爬过来 [02:43.279]Obey your Master
服从你的主人 [02:47.328]Your life burns faster
你的生命焚燃更烈 [02:51.464]Obey your Master
服从你的主人 [02:53.787]Master
主人 [02:54.909]Master of Puppets I'm pulling your strings
我是玩偶的主人 扯动你的线绳 [02:58.555]Twisting your mind and smashing your dreams
扭曲你的神智 碾碎你的幻梦 [03:02.108]Blinded by me, you can't see a thing
被我蒙蔽 你目不能视 [03:04.557]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼唤我的大名吧 我想听见你的嘶吼 [03:07.607]Master, master
主人 主人 [03:09.631]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼唤我的大名吧 我想听见你的嘶吼 [03:13.126]Master, master, master, master...
主人 主人 [05:08.162]Master, Master, Where's the dreams that I've been after?
主人 主人 我曾追逐的梦在何方？ [05:12.330]Master, Master, You promised only lies
主人 主人 你许下的尽是谎言 [05:16.397]Laughter, Laughter, All I hear and see is laughter
嘲笑 嘲笑 满耳满眼皆是讥嘲 [05:20.559]Laughter, Laughter, laughing at my cries
嘲笑 嘲笑 笑看我凄厉哭喊 [06:28.017]Hell is worth all that, natural habitat
地狱值此代价 本性归属之地 [06:31.889]Just a rhyme without a reason
不过无意义的韵文 [06:35.667]Neverending maze, drift on numbered days
无尽的痛苦迷宫 流浪在所剩无几的余生中 [06:39.250]Now your life is out of season
如今你的生命已过时令 [06:43.009]I will occupy
我将占据你 [06:45.059]I will help you die
我将助你死 [06:46.634]I will run through you
我将穿透你 [06:48.678]Now I rule you too
我会再次统治你 [06:54.184]Come crawling faster
赶快爬过来 [06:58.178]Obey your Master
服从你的主人 [07:02.095]Your life burns faster
你的生命焚燃更烈 [07:06.108]Obey your Master
服从你的主人 [07:08.286]Master
主人 [07:09.366]Master of Puppets
玩偶之主 [07:12.911]Twisting your mind and smashing your dreams
扭曲你的神智 碾碎你的幻梦 [07:16.410]Blinded by me, you can't see a thing
被我蒙蔽 你目不能视 [07:18.868]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼唤我的大名吧 我想听见你的嘶吼 [07:21.855]Master, master
主人 主人 [07:23.906]Just call my name, 'cause I'll hear you scream
呼唤我的大名吧 我想听见你的嘶吼 [07:27.363]Master, master.
主人 主人