Push Up the Beat-Laura Vane

[00:24.71]There are days when I'm down on the floor
有些时候我会倒在地板上 [00:27.33]And all I do is smile
能做的就只有微笑 [00:29.60]Drifting into weeks or more
这样的状态会持续数周甚至更久 [00:31.53]When I don't touch base with myself and I
每当迷失自我的时候 [00:34.36]Find a way to make it all make sense
我都会想办法让一切拥有意义 [00:36.48]Give myself more time to breathe
给我更多喘息的时间 [00:38.86]Gotta have it all, gotta manage my life
必须拥有一切，必须掌握命运 [00:40.93]And I keep on thinking
我不断思考着 [00:43.99]Will I give it up, or will I give it down
我会鼓掌欢迎还是知难而退 [00:46.47]Or will it cease to be?
抑或是停滞不前？ [00:48.34]The only thing in my life that I resent maybe more than me
生命中我为一讨厌的事就是激励我自己 [00:53.15]They say that life's most happening
他们说生命之光 [00:55.38]When you're planning what you do
伴随着对未来的规划出现 [00:58.12]But money makes the world go round
但金钱才能使世界运转 [01:00.44]And baby, that ain't nothing new
不过世界也并非亘古不变 [01:02.46]And so we
所以让我们 [01:03.68]Shake up the day
振作起来 [01:04.98]And we
就让我们 [01:06.00]Kick into play
自由发挥 [01:07.72]Until the night turns into day
直至黑夜褪去，白昼来临 [01:10.35]Push up the beat
加快节奏 [01:11.45]Keep it moving
继续前进 [01:13.38]Kick off my shoes
就让我们 [01:15.05]And we
踢掉鞋子 [01:16.27]Let our hair loose
散开头发 [01:17.53]There's only one thing left to do
现在唯一要做的事 [01:19.36]Push up the beat
就是加快节奏 [01:21.07]Keep it moving
继续前进 [01:33.11]You can tell me that I'm missing the point
你大可以告诉我我错失了关键 [01:34.83]We don't live too differently
但我们的活法也大同小异 [01:37.52]Give me the key to prioritize
教我分清轻重缓急 [01:39.93]What luck, friends and family
拥有亲情和友谊是多么幸运 [01:42.41]You know your life's still happening
要知道生活仍在继续 [01:44.28]When you're flat out on your feet
当你努力走出低谷时 [01:46.76]Don't you ponder all the time you've lost
别一直考虑自己的损失 [01:49.71]Just to make ends meet
毕竟这一路上有得也有失 [01:51.39]And so we
所以让我们 [01:52.55]Shake up the day
振作起来 [01:53.96]And we
就让我们 [01:54.97]Kick into play
自由发挥 [01:56.35]Until the night turns into day
直至黑夜褪去，白昼来临 [01:58.78]Push up the beat
加快节奏 [01:59.79]Keep it moving
继续前进 [02:02.11]Kick off my shoes
就让我们 [02:03.62]And we
踢掉鞋子 [02:04.85]Let our hair loose
散开头发 [02:06.21]There's only one thing left to do
现在唯一要做的事 [02:08.24]Push up the beat
就是加快节奏 [02:09.77]Keep it moving
继续前进 [02:12.04]Shake up the day
振作起来 [02:13.52]And we
让我们 [02:14.78]Kick into play
自由发挥 [02:16.05]Until the night turns into day
直至黑夜褪去，白昼来临 [02:18.23]Push up the beat
加快节奏 [02:19.39]Keep it moving
继续前进 [02:21.45]Kick off my shoes
就让我们 [02:23.08]And we
踢掉鞋子 [02:23.99]Let our hair loose
散开头发 [02:25.68]There's only one thing left to do
现在唯一要做的事 [02:27.69]Push up the beat
就是加快节奏 [02:29.32]Keep it moving
继续前进