Little Things Mean a Lot-Julie London

[00:02.55] Blow me a kiss from across the room
从房间那头给我一个飞吻 [00:08.35]Say I look nice when I'm not
当我看起来不好的时候说我好看 [00:13.61]Touch my hair as you pass my chair
当你经过我椅子傍边时触摸我的头发 [00:19.50]Little things mean a lot
小事情见真情 [00:25.35]Give me your arm as we cross the street
当我们过马路时把你的胳膊给我 [00:31.10]Call me at six on the dot
在六点整 准时打我电话 [00:36.25]A line a day when you're far away
当你远离我时一天一个电话 [00:42.31]Little things mean a lot
小事情见真情 [00:47.93]Don't have to buy me diamonds and pearls
不必给我买钻石和珍珠 [00:54.11]Champagne sables and such
黑香槟等等 [00:59.23]I never cared much for diamonds and pearls
我一向不太关心钻石和珍珠 [01:04.01]But honestly honey they just cost money
但说真的，亲爱的，它们就是值钱 [01:10.49]Give me your hand when I've lost my way
当我迷失方向的时候，把你的手伸给我 [01:15.29]Give me your shoulder to cry on
当我哭泣的时候给我肩膀让我靠着 [01:21.33]Whether the day is bright or gray
不管天气是晴朗还是阴沉 [01:27.20]Give me your heart to rely on
把你的心交给我，让我有依靠 [01:32.67]Send me the warmth of a secret smile
给我秘密的微笑，让我温暖 [01:38.02]To show me you haven't forgot
证明给我看你没有忘记我 [01:43.11]For now and forever
从现在直到永远 [01:46.33]That always and ever little things mean a lot
永远是小事情见真情 [01:56.97]Give me your hand when I've lost my way
当我迷失方向的时候，伸出你的手给我 [02:02.97]Give me your shoulder to cry on
我哭泣时给我肩膀让我依靠 [02:08.57]Whether the day is bright or gray
不管是晴天还是阴沉天 [02:14.33]Give me your heart to rely on
把你的心交给我，让我有依靠 [02:19.95]Send me the warmth of a secret smile
转递秘密的微笑，给我温暖 [02:25.25]To show me you haven't forgot
证明给我看你不会忘记我 [02:30.16]For now and forever That always and ever
从现在到永远，永远是 [02:36.57]Little things mean a lot
小事情见真情