お花売りの少女-アルカラ

[00:00.000] 作词 : アルカラ / アルカラ / ～アルカラ [00:01.000] 作曲 : アルカラ / アルカラ / ～アルカラ [00:09.05] [00:38.53]街角にたたずむ景色と雨の色
伫立在街角所见的街景与雨色 [00:46.88] [00:49.07]しかめ面 ためいき顔に
面对着皱着眉头的、叹息着的面孔 [00:54.10]この花をどうかひとつ
「这朵花怎么样？」 [01:04.28] [01:21.26]街角に取り残されていく毎日も
每日都被留在街角的我 [01:29.47] [01:31.73]この手の中 綺麗に咲いてる
手中的花儿绚烂的绽放 [01:36.66]この花もむなしさも
带来的却是无尽的空虚 [01:42.53] [01:43.53]両手広げて 捨て去ってみた
想要把手中的花儿扔出 [01:48.81]舞い散る花と 踊ってみせた
望着被吹散而起舞的花朵 [01:54.29]悲しいのは 私に似たこの雨と花言葉
但悲伤的是，我和这花和雨一样 [02:04.08] [02:06.45]街角で夢見る景色と雨の色
在街角梦见了，当时的街景和雨色 [02:14.87] [02:17.13]どうかひとつ凍えるワタシに
身体在雨中逐渐变冷 [02:22.03]この花をどうかひとつ
「这朵花怎么样？」 [02:27.73] [02:28.97]涙ふいて 走り出した
泪水流了下来，开始向前奔跑 [02:34.02]誰にもいえない 心の奥に
在无法向他人言说的心中 [02:39.34]この花びらのような形の
形成了花瓣的形状 [02:44.91]雫がまた 雫がまた ひらひら
雨滴落在地上，像花儿般绽放 [02:54.69] [03:34.02]雨の日も風の日も立ち続けてた
在这风风雨雨的日子里 [03:39.33]小さな手 暖めて 誰か掴んで
手被温暖地握住了 [03:44.57]だけどきっと だけどきっと それ淡い夢
但那却一定是淡淡的梦境 [03:49.63] [03:49.94]旅立ちは夜明け前に
又在黎明前启程 [03:53.25] [03:55.41]両手広げて 捨て去ってみた
想要把手中的花儿扔出 [04:00.65]舞い散る花と 踊ってみせた
望着被吹散而起舞的花朵 [04:06.30]悲しいのは 私に似たこの雨と
但悲伤的是，我和这花和雨一样 [04:13.86] [04:14.35]涙ふいて 走り出した
泪水流了下来，开始向前奔跑 [04:19.34]誰にもいえない 心の奥に
形成了花瓣的形状 [04:24.65]この花びらのような形の
形成了花瓣的形状 [04:30.26]雫がまた 雫がまた ひらひら
雨滴落在地上，像花儿般绽放 [04:40.27] [04:54.29]おわり
结束