'Round Midnight-Julie London

[00:00.000] 作词 : Bernie Hanighen [00:01.000] 作曲 : Thelonious Monk/Cootie Williams [00:15.81]It begins to tell
它开始诉说 [00:18.76]'Round midnight, 'round midnight
在午夜时分 在午夜时分 [00:23.79]I do pretty well, till after sundown
我一直都很好 直到日落以后 [00:32.17]Suppertime I'm feelin' sad
晚餐时间 我感到伤心 [00:39.06]But it really gets bad
但一切都开始变坏了 [00:43.33]'round midnight.
在午夜时分 [00:45.83] [00:48.87]Memories always start
一切记忆都开始在 [00:51.16]'Round midnight, 'round midnight
在午夜时分 在午夜时分 [00:56.60]Haven't got the heart to stand those memories
我还没有足够强壮的心脏来承受那些记忆 [01:04.71]When my heart is still with you
我的心还和你在一起 [01:11.74]And ol' midnight knows it, too.
而午夜 也知道这一点 [01:19.71] [01:21.36]When a quarrel we had needs mending
当我们之间的争吵需要被治愈 [01:29.16]Does it mean that our love is ending
这是否意味着我们的爱已经走向了尽头 [01:37.28]Darlin' I need you, lately I find
亲爱的 我真的需要你 最近我发现 [01:46.35]You're out of my heart
你已不在我的心里 [01:50.44]And I'm out of my mind.
而我也失去了理智 [01:54.03] [01:54.98]Let our love take wings'
让我们的爱插上翅膀 [01:58.37]'Round midnight, 'round midnight
在午夜时分 在午夜时分 [02:03.12]Let the angels sing
让天使歌唱 [02:06.61]For your returning.
你的归来 [02:11.94]Let our love be safe and sound
让我们的爱安然无恙 [02:19.17]When old midnight comes around
当旧时的午夜来临