DOUBLE☆☆CAST-鈴村健一/鳥海浩輔

[00:00.600] [00:33.940](椿) どこまでが愛なの (梓) どこからが罪なの
椿：爱要到何处才会终止呢？ 梓：罪恶又是从何处开始呢？ [00:39.490]答えなんてどこにもない
答案什么的根本不存在 [00:44.960](椿) 唇をひらいて (梓) 吐息でからませて
椿：张开嘴唇  梓：流露出的叹息 [00:50.450]キミの中へ届けたいよ 僕らのVoice
想传达到你的心中 我们的Voice [00:55.460] [00:56.070](梓) ほら 聞こえてくる (椿) (好きなんだ...)
梓：看吧 听得到吧 （椿：我喜欢你……） [01:01.630](梓) 耳を塞いでも 無駄だよ 素肌にしみる
梓：捂住耳朵也是没用的唷 声音渗入肌肤 [01:05.770] [01:06.380]バカだね。
真是笨蛋啊 [01:07.120]ドキドキドキドキときめいて
心跳的声音 无比激动 [01:10.810](椿) 震えているのは 俺の方かな
椿：感到畏惧而颤抖的 或许是我吧 [01:15.310]ハダカの声 スキャンダラス
赤裸的声音 Scandalous [01:18.110](椿) どっちが好き? (梓) アイツが好き?
椿：你喜欢哪个？  梓：是那家伙吗？ [01:20.830]残酷な結末でも
即使结局残酷 [01:23.670]とっくにラブストーリー始まってる
Love Story也早已开始 [01:28.000]You’re my Trouble
You're my Trouble [01:29.270](椿) ふたつにひとつの恋だよ
椿：这是二选一的恋爱哟 [01:31.940]キミを渡さない
绝不把你让给别人 [01:35.150] [01:46.270](梓) 惑わせてゴメンネ (椿) ありがとうゴメンネ
梓：抱歉 让你感到迷惑了呢  椿：谢谢你 真是对不起 [01:51.790]今日は少しわがままだね
今天稍微有点任性呢 [01:57.260](梓) 「好き」って言う度に (椿) 世界が変わってく
梓：每次说出“喜欢”  椿：世界就逐渐改变 [02:02.830]抱きしめなきゃ 狂いそうさ こぼれたNoise
抱紧你的话 就会变得疯狂 洒落出的Noise [02:07.620] [02:08.330](椿) さあ 瞳閉じて (梓) (このままで...)
椿：来吧 闭上双眼 （梓：就保持这样……） [02:11.070](椿) 声にならない声
椿：不成声音的声音 [02:13.840]以心伝心してゆく
慢慢心领神会 [02:18.000] [02:18.610]バカだね。
真是笨蛋啊 [02:19.430]チクチクチクチク胸にくる
针刺般的感觉充斥胸中 [02:23.180](梓) 感じているのは 僕の方かも
梓：如此感觉的 或许是我吧 [02:27.670]触れちゃって キスデリシャス
触摸到的 Kiss•Delicious [02:30.380](梓) 嘘はキライ (椿) 本気でスキ
梓：讨厌谎言  椿：真心的喜欢你 [02:33.070]後悔はしない主義さ
绝不后悔的主义 [02:35.990]ルールを壊せば自由になる
破坏规则的话就能变得自由 [02:40.270]You’re my sexy
You're my y [02:41.770](梓) ここから先は危険ZONE
梓：这前方是危险的领域 [02:44.230]もう止められない
已经无法停止 [02:47.000] [03:09.040](椿) ささやくだけで俺がわかる? (梓) (僕がわかる?)
椿：只是轻声细语的话能明白我的心情吗？（梓：能明白我的心情吗？） [03:14.600](椿) 誘惑が発動する (梓) (ジェラシーが恋を熱くする)
椿：发动诱惑 梓：用嫉妒心让恋情变得热烈 [03:20.070](椿) ふたつの夢 (梓) ふたつの情熱
椿：两个梦想 梓：两份热情 [03:25.590]パーフェクトに演じてやる!
完美地出演吧！ [03:29.670] [03:30.380]バカだね。
真是笨蛋啊 [03:31.150]ドキドキドキドキときめいて
心跳的声音 无比激动 [03:34.910]震えているのは こっちの方さ
感到畏惧而颤抖的 其实是我们 [03:39.330]ハダカの声 ダブルキャスト
赤裸的声音 Double Cast [03:42.140](梓) どっちが好き? (椿) アイツが好き?
梓：你喜欢哪个？ 椿：是那家伙吗？ [03:44.770]残酷な結末でも
即使结局残酷 [03:47.600]とっくにラブストーリー始まってる
Love Story也早已开始 [03:51.950]You’re my Trouble
You're my Trouble [03:53.270]ふたつにひとつの恋だよ キミを渡さない
这是二选一的恋爱哟 绝不把你让给别人 [03:58.780]