恋愛ハンター (updated)-モーニング娘。'24

[00:30.56]どんな場面でも逃げない
无论什么场合都不会逃 [00:34.15]立場なんてもう关係ない
立场什么的没关系 [00:37.57]恋のタイミングも逃さない
恋爱的时机不会让它逃走 [00:41.06]計算なんてもうしない
不会去算计什么 [00:58.37]時に悔しい
有时会在悔恨 [01:01.80]失恋の後に
失恋后 [01:05.28]真夜中一人
深夜独自 [01:08.66]泪が流れる
落泪 [01:12.54]愛したげるよ
我会爱你喔 [01:13.97]ほら愛したげるよ
来吧我会爱你喔 [01:15.43]Stay With Me [01:16.42]It's a paradise It's a paradise [01:19.25]安心するでしょ
会安心对吧 [01:21.00]暖まるでしょ
感到温暖对吧 [01:22.67]世界中をパラダイスに
让全世界 [01:24.43]变えとみせてよ
都变成Paradise吧 [01:28.43]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [01:29.59]今光かれ
现在 发光吧！ [01:31.08]真剑に生きろ
认真地活着 [01:32.95]地球の怒りに逆らうな
别违抗地球的愤怒 [01:36.37]この柔肌ひ誹など無いんだ
这柔软肌肤 不带虚假 [01:42.24]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [01:43.31]今放て
现在 放开吧！ [01:44.89]迎合するな
别假装了 [01:46.47]实力以上に結果わ出せない
没办法得出实力以上的结果 [01:49.90]燃え尽きる程
若无法认真到 [01:51.82]本气になれないなら
燃烧殆尽的程度 [01:55.60]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [01:56.96]明日は無い
就没有明天 [02:04.95]どんな場面でも逃げない
无论什么场合都不会逃 [02:08.44]立場なんてもう关係ない
立场什么的没关系 [02:11.88]恋のタイミングも逃さない
恋爱的时机不会让它逃走 [02:15.18]計算なんてもうしない
不会去算计什么 [02:25.77]時に優しい
有时会 [02:29.35]恋愛に出会い
与温柔的恋爱相遇 [02:32.57]生まれ得てこれた
感谢诞生于世上 [02:36.05]現实に感謝
这事实 [02:39.97]もったいぶらずに
别装模作样 [02:41.39]もうまったいぶらずに
别在装模作样了 [02:42.87]Stay With Me [02:44.02]It's a paradise [02:45.24]It's a paradise [02:46.84]ホントに恋だと
是真正的恋爱 [02:48.15]ただ信じていいんでしょ
只要相信就好了对吧 [02:50.13]二人だけのパラダイス
带我到 只有我俩的 [02:51.71]憧れてっとくれ
带着与我 [02:55.65]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [02:56.90]今光れ
现在 发光吧！ [02:58.67]人のせいにするな
不要怪到别人头上 [03:00.35]自然の法則に逆らうな
别违抗自然法则 [03:03.79]この口付も自然の力
这个吻也是 自然的力量 [03:09.62]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [03:10.79]今放て
现在 放开吧！ [03:12.32]そのば場しのぐな
别逃避这状况 [03:14.09]厚化粧よりハートで描こう
与其化浓妆更该描绘的是心 [03:17.35]拔け驱けしてでも
就算偷偷潜入 [03:19.15]のし上がる气が無いなら
若无意成长 [03:23.22]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [03:24.59]明日は無い
就没有明天 [04:09.79]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [04:10.69]今光れ
现在 发光吧！ [04:12.31]人のせいにするな
不要怪到别人头上 [04:13.99]自然の法則に逆らうな
别违抗自然法则 [04:17.34]この口付も自然の力
这个吻也是 自然的力量 [04:23.24]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [04:24.34]今放て
现在 放开吧！ [04:26.04]そのば場しのぐな
别逃避这状况 [04:27.75]厚化粧よりハートで描こう
与其化浓妆更该描绘的是心 [04:31.15]拔け驱けしてでも
就算偷偷潜入 [04:32.85]のし上がる气が無いなら
若无意成长 [04:36.94]Wow Wow Wow
Wow Wow Wow [04:38.11]明日は無い
就没有明天 [04:39.59]どんな場面でも逃げない
无论什么场合都不会逃 [04:42.70]立場なんてもう关係ない
立场什么的没关系 [04:46.12]恋のタイミングも逃さない
恋爱的时机不会让它逃走 [04:49.62]計算なんてもうしない
不会去算计什么