Golden Slumbers-Judy Collins

[00:03.63]Once there was a way,
曾经有一条路 [00:07.61]To get back homeward.
带我重返家乡 [00:15.36]Once there was a way
曾经有一条路 [00:19.44]To get back home.
指引归家方向 [00:22.79]Sleep, pretty darling,
睡吧 亲爱的宝宝 [00:25.22]Dot not cry
别哭啦 [00:29.15]And I will sing a lullaby.
我会为你唱一首摇篮曲哒 [00:34.74]Golden slumbers,
金灿灿的梦乡 [00:39.44]Fill your eyes
充斥着你的双眸 [00:43.20]Smiles await you when you rise
我会用甜蜜的微笑呼唤你醒来 [00:50.53]Sleep pretty darling
睡吧 亲爱的宝宝 [00:53.07]Do not cry
别哭啦 [00:57.30]And I will sing a lullaby.
我会为你唱一首摇篮曲哒 [01:02.86]Once there was a way
曾经有一条路 [01:06.92]To get back homeward
带我重返家乡 [01:14.75]Once there was a way
曾经有一条路 [01:18.71]To get back home
指引归家方向 [01:22.11]Sleep, pretty darling
睡吧 亲爱的宝宝 [01:24.13]Do not cry
别哭啦 [01:28.29]And I will sing a lullaby.
我会为你唱一首摇篮曲哒 [01:34.15]Golden slumbers,
金灿灿的梦乡 [01:38.87]Fill your eyes
充斥着你的双眸 [01:42.62]Smiles await you when you rise
我会用甜蜜的微笑呼唤你醒来 [01:50.13]Sleep pretty darling
睡吧 亲爱的宝宝 [01:52.28]Do not cry
别哭啦 [01:56.50]And I will sing a lullaby.
我会为你唱一首摇篮曲哒 [02:02.10]Boy you're gonna carry that weight,
孩子 你得承担这一切 [02:07.89]carry that weight for a long time
一直勇敢地承担下去吧 [02:13.78]Boy you're gonna carry that weight,
孩子 你得承担这一切 [02:19.55]carry that weight for a long time.
一直勇敢地承担下去吧 [02:31.81]Once there was a way,
曾经有一条路 [02:35.76]To get back homeward.
带我重返家乡 [02:43.55]Once there was a way
曾经有一条路 [02:47.62]To get back home.
指引归家方向 [02:50.82]Sleep, pretty darling,
睡吧 亲爱的宝宝 [02:53.04]Dot not cry
别哭啦 [02:57.14]And I will sing a lullaby.
我会为你唱一首摇篮曲哒 [03:02.95]Golden slumbers,
金灿灿的梦乡 [03:07.25]Fill your eyes
充斥着你的双眸 [03:11.35]Smiles await you when you rise
我会用甜蜜的微笑呼唤你醒来 [03:18.88]Sleep pretty darling
睡吧 亲爱的宝宝 [03:21.10]Do not cry
别哭啦 [03:25.50]And I will sing a lullaby.
我会为你唱一首摇篮曲哒