Even When I'm Gone-Quietdrive

[00:13.59]There's a light in my heart
我心中残存着一簇光亮 [00:16.94]That can't be contained
似乎无法被遏制 [00:20.28]You knew right from the start
你从最初时便知晓真相 [00:23.26]That there's no one here to blame
无人应该被责斥 [00:26.60]And my world it drifts apart
现在我的世界分崩离析 [00:29.47]From the one that remains
仅剩碎片的停留 [00:32.82]And I now long for this place
而我现在渴望这片土地 [00:36.06]And I want to be free from these chains
我也想挣脱枷锁，重获自由 [00:39.30]So If I can write a song
所以我若能谱一曲歌谣 [00:42.32]So you won't forget my name
让你不将我的姓名忘掉 [00:45.86]A song so beautiful
那旋律如此美丽 [00:49.13]I can get my wings
使我能驾起羽翼 [00:56.56]So send me off with your love
请用你的爱为我送行 [01:01.01]I'll fly like a dove
我会自在地飞过天际 [01:03.68]Into the sunset of my teenage adolescence
飞向我映着暮光的青春回忆 [01:09.24]And if you're ever feeling alone
若孤独漫上你的心尖 [01:14.15]Know that I'll never forget you
别忘了我对你永恒的惦念 [01:20.82]Even when I'm gone
即使我已告别 [01:36.75]So they tell me that today
他们告诉我今天 [01:39.99]Is the day I'll pass away
就是我注定离去的时间 [01:43.12]Even though my heart is young
我的心虽然稚嫩 [01:46.32]I will face this day with all
我却能够坦然面对这一瞬 [01:49.50]My gratitude my humbleness my bravery
用我的感激，我的谦逊，和我的勇气 [01:54.30]I will open up the doors into the sky
我会敲开门扉，跃入天极 [01:59.31]So I can ask God why
向上帝询问我最后的疑虑 [02:07.30]So send me off with your love
请用你的爱为我送行 [02:11.49]I'll fly like a dove
我会自在地飞过天际 [02:14.28]Into the sunset of my teenage adolescence
飞向我映着暮光的青春回忆 [02:19.63]And if you're ever feeling alone
若孤独漫上你的心尖 [02:24.84]Know that I'll never forget you
别忘了我对你永恒的惦念 [02:31.36]Even when I'm gone
即使我已告别 [02:33.93]How long
会有多久 [02:35.74]Will you hold onto my photographs oh no
你会紧拥着我的照片挂念着我 [02:40.61]How long
会有多久 [02:42.07]Will my memory last when my body's gone
当我身躯已死而记忆仍然弥留 [02:46.73]How long how long how long
多久，多久，多久 [02:51.78]Will I stay for you
我还会为你守候 [02:55.16]For you
为你守候 [02:58.30]So send me off with your love
用你的爱为我送行吧 [03:02.65]We'll fly like a dove
让我感受翱翔的自由 [03:05.88]We'll fly like a dove
让我领略时光的川流 [03:09.68]But if you're ever feeling alone
但要是孤独蔓延过了你的心田 [03:15.81]Know that I'll never forget you
别忘了我永远不会逝去的惦念 [03:22.32]Even when I'm gone
即使我已告别 [03:25.56]Even when I'm gone
即使我已告别 [03:28.95]Even when I'm gone
即使灵魂湮灭 [03:31.93]Even when I'm gone
即使离开世界 [03:35.27]Even when I'm gone
即使散去一切 [03:38.34]Even when I'm gone
生命的雀跃 [03:41.58]Even when I'm gone
韶光流连 [03:44.66]Even when I'm gone
莫忘却 [03:47.90]Even when I'm gone
再见 [03:54.28]Even when I'm gone
再见 [04:00.65]Even when I'm gone
再见 [04:06.97]Even when I'm gone
再见 [04:13.45]Even when I'm gone
永别