누구나 비밀은 있다-IU/佳仁

[00:00.000] 作词 : 金伊娜 [00:01.000] 作曲 : 尹尚/East4A [00:02.000] 编曲 : 尹尚/East4A [00:26.599]내가 누굴 탐했었는지
我对谁有过贪恋 [00:30.390]네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
你知道的话 会做出什么表情？ [00:36.700]내가 어제 무얼 했는지
我昨天做了什么 [00:40.270]네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
你知道的话 会说什么？ [00:46.580]영원한 비밀이란 없다고
没有所谓永远的秘密 [00:52.760]Oh 말을 하지만
虽然这么说 [00:56.680]떠들썩하거나 사소하거나
议论纷纷或琐碎的 [01:01.660]끔찍한 파문이 일지 몰라
是可怕的风波也说不定 [01:06.540] [01:07.510]누구나 비밀은 있는 거야
谁都有秘密啊 [01:09.960]아무에게도 말하지 마
对谁都别说 [01:12.330]우리 아무 일도, 없던 걸로,
无论有什么事 我们都当作没有一样 [01:15.460]안 들은 걸로 해요
都当作听不到吧 [01:17.110]모두 비밀은 있는 거야
所有人都有秘密啊 [01:19.800]누구에게도 말하지 마
对谁都别说 [01:22.320]사람들에게는 진실이란
对于人们来说 所谓真实 [01:24.900]중요하지 않아
并不重要 [01:26.870] [01:36.880]내가 무슨 꿈을 꿨는지
我做了什么梦 [01:40.600]네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
你知道的话 会有怎样的表情？ [01:46.600]내가 누굴 싫어하는지
我讨厌谁 [01:50.300]네가 알면 까무러칠지도 몰라
知道的话 会晕过去也说不定 [01:56.520]영원한 비밀이란 없다고
没有所谓永远的秘密 [02:02.310]Oh oh oh oh 말을 하지만
Oh oh oh oh 虽然这样说 [02:06.450]넌 내가 정말로 없을 것 같니
你好像真的当我不存在一样？ [02:11.740]아무도 모르는 story 하나
一个谁都不知道的 story [02:16.720]넌 네가 정말로 다 안 것 같니
你好像真的以为你全都了解？ [02:21.750]너의 제일 가까운 그 사람을
你最亲近的那个人 [02:26.850] [02:27.440]누구나 비밀은 있는 거야
谁都有秘密啊 [02:29.970]아무에게도 말하지 마
对谁都别说 [02:32.320]우리 아무 일도, 없던 걸로,
无论有什么事 我们都当作没有一样 [02:35.270]안 들은 걸로 해요
都当作听不到吧 [02:37.420]모두 비밀은 있는 거야
所有人都有秘密啊 [02:40.000]누구에게도 말하지 마
对谁都别说 [02:42.380]사람들에게는 진실이란
对于人们来说 所谓真实 [02:44.899]중요하지 않아
并不重要 [02:46.350] [02:46.560]비밀이 있기에 빛나는 사람
因为有秘密而发光的人 [02:51.520]나를 언제나 궁금하게 만들어
总是将我变得好奇 [02:56.530]다가갈수록 신비로운 사람
越靠近越神秘的人 [03:01.300]그대의 모든 걸 말하지 마요
你的一切请别说出来 [03:06.510] [03:06.860]누구나 비밀은 있는 거야
谁都有秘密啊 [03:09.900]아무에게도 말하지 마
对谁都别说 [03:12.410]우리 아무 일도, 없던 걸로,
无论有什么事 我们都当作没有一样 [03:15.250]안 들은 걸로 해요
都当作听不到吧 [03:17.200]모두 비밀은 있는 거야
所有人都有秘密啊 [03:19.810]누구에게도 말하지 마
对谁都别说 [03:22.320]사람들에게는 진실이란
对于人们来说 所谓真实 [03:24.899]중요하지 않아
并不重要