フレンドリーな季節-MAGIC OF LiFE

[00:00.00] 作词 : Nobuyuki Takatsuto [00:01.00] 作曲 : Nobuyuki Takatsuto [00:19.09]ジグザグ 迷子の森で
在曲折的迷路之森中 [00:23.42]oh baby baby 声かけたのは熊
宝贝 宝贝 打招呼的熊 [00:28.02]敵なのか? はたまた味方なのか?
是敌或友 [00:32.60]まぁいいや 友達になれたらラッキー
管它呢 能做朋友便万幸 [00:37.42]道案内お願いね
指路 就拜托了 [00:41.46] [00:42.93]明日は明日の風に揺られ
今朝有酒今朝醉 [00:47.19]きままに笑いとばせばいい
明日愁来明日愁 [00:52.06]この目は今だけを映し出して
这双眼 只映现当下 [00:57.88]青く染まる春のように
如同沾染青蓝的春 [01:00.99] [01:20.46]ジグザグ 未来の森へ
历尽艰辛 向着未来之森 [01:24.63]oh maybe maybe 確かこちらの道
也许 也许 确实是这条道路 [01:29.36]憧れはあの蝶のように
憧憬就像蝴蝶 [01:33.86]優雅に指の間をすり抜ける
优雅地穿绕指间 [01:38.77]楽しみがまだ続くね
继续嬉笑玩闹 [01:42.53] [01:44.29]明日は明日の風に揺られ
明日在明日之风中摇曳 [01:48.55]きままに笑いとばせばいい
纵情高歌 肆意当下即好 [01:53.06]この目は今だけを映し出して
这双眼 只映现今朝 [01:58.98]青く染まる春のように
如同沾染青蓝的春 [02:02.46]明日は明日の風に揺られ
得欢须作乐 [02:06.96]きままに笑いとばせばいい
岁月不重来 [02:11.59]この目は今だけを映し出して
及时当勉励 [02:17.61]青く染まる春のように
盛年不待人 [02:21.27] [02:23.64]明日は明日の風に揺られ
明日之事多烦忧 [02:28.42]きままに笑いとばせばいい
今日得意须尽欢 [02:32.88]この目は今だけを映し出して
双眸只顾眼前事 [02:38.98]青く染まる春のように
沾染春色不自知 [02:42.34]明日は明日の風に揺られ
明日之风将摇曳 [02:47.31]きままに旅を続けりゃいい
旅途便享尽当下 [02:51.71]この目は今だけを映し出して
双眸映现此刻 [02:57.84]青く染まる春のように
如沾染青蓝之春 [03:01.22]昨日の弱さなんか何処吹く風
昨日软弱 早已乘风散尽 [03:06.37]