She Ain't Got No Money-Parov Stelar/Lukas Graham

[00:00.000] 作词 : Lukas Forchhammer/Stefan Forrest [00:00.242] 作曲 : Marcus Fuereder [00:00.484] [00:09.914]She says she likes the way I talk
她赞美我的伶牙俐齿 [00:12.422]She really thinks I'm funny
她认为我令她乐不可支 [00:14.276]She wants me and she wants my heart
她暗送秋波，她芳心可可 [00:16.993]But she ain't got no money
她身无长处 [00:19.240]No she ain't got no money
她身无长物 [00:21.512]No she ain't got no money
她不拥有任何财富 [00:23.837]She says she likes the way I talk
她赞美我逸趣横生 [00:26.397]But she ain't got no money
可惜她两袖清风 [00:28.905]Pretty girl, how you been?
窈窕淑女，近来如何？ [00:30.420]I've been diggin at you since the day I was ten
我曾对你如此尖酸刻薄 [00:32.876]But now I'm only thinking 'bout benjamins
如今令我牵肠挂肚的另有其人 [00:35.070]And you ain't got none, no, no, no
你可别因贫穷而丢了魂 [00:37.499]Sexy lady - ain't got a dollar to the name
绝代佳人-身无分文 [00:39.772]Sexy lady - ain't bring a dollar to the game
如花似锦-囊空如洗 [00:42.253]Really want to give you my loving and stuff
我想给予你我的爱 [00:44.500]But you ain't gone none, no, no, no
可惜你一穷二白 [00:46.982]Yeah I've been working for too long
工作，与我旷日持久 [00:49.019]Now I'm gonna marry me the wealth
财富，应与我长相厮守 [00:51.135]I'm gonna find that richest woman
我要找到那个最富有的女人 [00:53.538]I'm gonna take her on myself
我将与她度过我的人生 [00:56.072]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐享其成 [01:00.827]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐吃山空 [01:05.450]I ain't gonna work
衣来伸手，饭来张口 [01:08.350]Sip, sop, saddle up and seed low
啜饮，浸透，备鞍播种 [01:10.466]Tell the pretty girl she won't be needed no more
告诉那女孩她不在被需要 [01:12.869]Tell the pretty girl she won't be breeded no more
告诉那女孩她不再被饲养 [01:15.168]Tell the pretty girl to leave I won't be there no more
告诉那女孩我将再不回来 [01:27.289]Sexy lady - ain't got a dollar to the name
绝代佳人-身无分文 [01:29.300]Sexy lady - ain't bring a dollar to the game
如花似锦-囊空如洗 [01:32.095]Really want to give you my loving and stuff
我想给予你我的爱 [01:34.054]But you ain't gone none, no, no, no
可惜你一穷二白 [01:36.040]Yeah I've been working for too long
工作，与我旷日持久 [01:38.260]Now I'm gonna marry me the wealth
财富，应与我长相厮守 [01:40.768]I'm gonna find that richest woman
我要找到那个最富有的女人 [01:42.988]I'm gonna take her on myself
我将与她度过我的人生 [01:45.287]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐享其成 [01:50.093]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐吃山空 [01:55.135]I ain't gonna work
衣来伸手，饭来张口 [02:17.261]Ain't that the pretty doctor over there [02:18.828]Hanging out with the divorced lawyer long blonde hair [02:21.075]Don't go to go score man just become friends [02:23.478]And meet the wealthy women who hangs around with them [02:25.855]All of them rich, and deep in the wealth [02:28.258]Don't believe, please, come and see for yourself
请不要相信，请相信你的眼睛 [02:30.557]And in the end if they ain't got no money it's [02:33.561]No, no, no [02:35.233]Yeah I've been working for too long
工作，与我旷日持久 [02:37.114]Now I'm gonna marry me the wealth
财富，应与我长相厮守 [02:39.596]I'm gonna find that richest woman
我要找到那个最富有的女人 [02:41.790]I'm gonna take her on myself
我将与她度过我的人生 [02:44.271]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐享其成 [02:48.921]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐吃山空 [02:53.728]Yeah I've been working for too long
工作，与我旷日持久 [02:55.844]Now I'm gonna marry me the wealth
财富，应与我长相厮守 [02:58.273]I'm gonna find that richest woman
我要找到那个最富有的女人 [03:00.938]I'm gonna take her on myself
我将与她度过我的人生 [03:03.080]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐享其成 [03:07.756]I ain't gonna work, no, no, no, no, n-no
我想要坐吃山空 [03:12.614]I ain't gonna work
我想要坐享其成