Feeling of Being (What Maisie Knew Version)-Lucy Schwartz

[00:00.000] 作曲 : Lucy Schwartz/Sally Seltmann [00:18.05]Bet you if you sink
我猜如果你下沉 [00:19.94]You’d swim a little further
会游得更远些 [00:21.76]And I bet you if you cried
我猜如果你哭泣 [00:23.83]You’d understand me better
你就会更理解我 [00:26.02]So I take a little time just sailing down the river
所以我花了点时间往下游漂泊 [00:29.99]And I’m throwing out my line to see if I can catch the
我丢弃了船上的绳索，看我是否能抓住 [00:34.80]Feeling of being
存在的感觉 [00:39.21]How still the night
为何还是夜晚？ [00:43.49]Feeling of being
存在的感觉 [00:47.75]One little light
一点微光 [01:08.69]When I close my eyes
当我闭上眼 [01:10.31]I hear the water lapping
我听见水流激荡 [01:12.24]On the side of the boat
在船的两侧 [01:14.43]Pretending I am catching
假装我正抓着 [01:16.55]But I never feel the bite I only feel it’s missing
但我从未感受到刺痛，我只是怅然若失 [01:20.71]And I sail into the light I’m searching and I’m wishing for the
所以我驶向光明，我寻找，我祈求 [01:25.13]Feeling of being
存在的感觉 [01:29.80]How still the night
为何还是夜晚？ [01:33.61]Feeling of being
存在的感觉 [01:37.72]One little light
一点微光 [01:59.47]Wonder if we ever really know each other
想知道我们是否真的了解对方 [02:03.01]And I wonder if we ever find out what we’re after
是否能找到我们所追求的一切 [02:07.49]And the truth of it is we’re both winding down the river
事情的真相是，我们都只是顺流而下 [02:11.76]And if you could only let go,
如果你能选择放手 [02:14.25]Find the hidden silver and the
找到隐藏的宝藏 [02:16.29]Feeling of being
还有存在的感觉 [02:20.66]How still the night
为何还是夜晚？ [02:25.07]Feeling of being
存在的感觉 [02:28.73]One little light
一点微光