It Began With A Fallen Leaf-Priscilla Ahn/苏打绿

[00:00.000] 作词 : Priscilla Ahn [00:01.000] 作曲 : 吴青峰 [00:24.640]I feel a chill in the air
我感到一阵寒冷 [00:25.940]See the trees are nearly bare
树叶几乎落光 [00:27.680]I watch the couples talking laughing without care
情侣们旁若无人地喜笑言欢 [00:31.630]I wish that you could be here
多希望你在身边 [00:33.280]I see your face everywhere
脑海中全部是你 [00:35.170]I would do anything to have you close and near
我愿拼尽全力只为离你更近 [00:40.450]Uh oh, uh oh
oh oh oh [00:44.190]To have you close and near
只为离你更近 [00:47.480]Uh oh, uh oh
oh oh oh [00:52.570]I wish that you were here
多希望你在身边 [00:55.450]No one knows where we'll be
没人知道我们会在哪儿 [00:56.800]No one knows how we'll meet
没人知道我们怎样遇见 [00:58.550]No one knows how long before you're here with me
没人知道你要多久才能来 [01:02.030]And every Autumn this time
每年秋天此时 [01:04.920]The fallen leaves will remind
落叶让我想起 [01:06.870]Us of our time together
我们在一起 [01:09.110]Walking down this street
沿着街道漫步的日子 [01:11.800]Where the leaves started falling all around our feet
树叶落在我们脚边 [01:17.120]I wanna stay on that day
我希望永远留在 [01:21.210]When you told me that we will meet again….
你说会重逢的的那天 [01:33.900]I look out and I sigh
四处张望叹息 [01:35.740]Hoping you might pass by
希望你会经过 [01:37.490]It feels so long ago the day you said Hello
初遇的那天似乎已经很远 [01:42.910]I wish that I could have stayed
我希望永远留在 [01:43.620]By your side on that day
在你身边的那天 [01:45.210]There are so many things
有太多太多事情 [01:46.850]I wish that I could change
我希望我能改变 [01:49.710]Uh oh, uh oh,
oh oh oh [01:54.190]I wish that I could change
我希望我能改变 [01:57.370]Uh oh, uh oh,
oh oh oh [01:59.430]I wish I could have stayed
我希望能留在分别那天 [02:04.850]No one knows where we'll be
没人知道我们会在哪儿 [02:06.200]No one knows how we'll meet
没人知道我们怎样遇见 [02:08.650]No one knows how long before you're here with me
没人知道你要多久才能来 [02:12.230]And every Autumn this time
每年秋天此时 [02:13.980]The fallen leaves will remind
落叶让我想起 [02:16.270]Us of our time together
我们在一起 [02:17.820]Walking down this street
沿着街道漫步的日子 [02:20.900]No one knows where we'll be
没人知道我们会在哪儿 [02:21.950]No one knows how we'll meet
没人知道我们怎样遇见 [02:23.940]No one knows how long before you're here with me
没人知道你要多久才能来 [02:27.780]And every Autumn this time
每年秋天此时 [02:29.620]The fallen leaves will remind
落叶让我想起 [02:32.360]Us of our time together
我们在一起 [02:33.700]Walking down this street
沿着街道漫步的日子 [02:36.690]Where the leaves
一片片叶子 [02:38.030]Started falling all around our feet
落在我们脚边 [02:41.920]I wanna stay on that day
我希望永远留在 [02:44.110]When you told
当你说 [02:49.340]Me that we will meet again….
我们会再见的那天 [02:52.430]Where the leaves
一片片叶子 [02:53.620]Started falling all around our feet
落在我们脚边 [02:57.810]I wanna stay on that day
我希望永远留在 [02:59.350]When you told me that we will meet again some day,
你说会再见的那天 [03:07.360]But until then, I'll think of you
但在这之前我会想你 [03:11.190]and I'll wait
会一直等你