東京デスティニー-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
東京デスティニー-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 岡野 昭仁
[00:01.00] 作曲 : 岡野 昭仁
[00:09.96]
[00:23.27]カクテルに浮かぶ冴えない顔は谁?
鸡尾酒上浮现出的模糊脸庞究竟是谁 [00:30.63]明日へと立ち上がるが足取り重い
向着明天继续前进但脚步愈发沉重 [00:37.89]交差点に群れる若者のエネルギーを
聚集在十字路口的精力旺盛的年轻人 [00:45.38]羡んだ俺は何処へ行くのだろう?
感到羡慕的我接下来该去哪呢 [00:50.50] [00:51.95]迸るほどの青春の残骸を探せど
找寻着像是激烈要迸发的青春的残骸 [00:59.19]见つけられない 俺だけど
却怎么也找不到 这样的我 [01:02.85]歯を食いしばり生きてる
也要咬紧牙关活下去 [01:06.89] [01:08.32]男って愚かにもちっぽけなプライドを
男人这种生物傻到宁愿被束缚 [01:15.56]舍てられず雁字搦め そんな俺を见つめるあなた
也不愿舍弃那微小的尊严 看着这样的我 [01:22.85]哀れみはいらないよ やるせのない风が吹く
你的怜悯我也不需要 无法排遣的风在吹着 [01:30.26]这ってでも転んでも出口を见つけよう
摸爬滚打着也要找到出口 [01:39.56]I need you I want you
I need you I want you [01:41.43]あなたに出会えたからそう言える
因为与你相遇我才能说出口 [01:46.48] [01:47.22] [02:02.25]オレンジのタワーのライト消えた瞬间(とき)
塔的橙色灯光消失的瞬间 [02:09.62]二人きりすべてを忘れ确かめ合った
就我们两人 忘却一切互相确认着 [02:16.79]润んでる瞳 それが答えだったの?
那湿润的眼睛 就是你的答案吗？ [02:24.02]こんな俺を必要としてくれている
就算是这样的我也能被你所需要吗？ [02:30.02] [02:31.01]始まりは名前も知らぬ赤の他人だった
刚开始是连名字都不知道的陌路人 [02:38.10]それが今 运命(さだめ)なのか
现在这难道是命运吗 [02:41.66]魂で呼び合ってる
两人的灵魂在互相呼唤着 [02:45.83] [02:47.19]男なら何度でも惚れた女(ひと) 守り抜く
男人的话无论何时都要守护着心爱的女人 [02:54.50]身を呈し雨风も躙り寄った时代(とき)の炎も
无论风雨还是时代火焰的步步逼近也要呈上这个身躯 [03:01.86]あれほどに爱しかった 我が身すら惜しくない
我是多么的爱她啊 这副身躯也没什么可怜惜的 [03:09.16]人知れぬ獣でも変わらぬ生き様
即使变成无人知晓的野兽 这生存方式也是不变的 [03:18.65] [03:49.59]男って惩りもせず ちっぽけなプライドで
男人这种生物不会甘心言败 会用那微小的自尊 [03:56.77]打って出る负け戦 だけど胸は热くなるんだ
打出那败战 但胸膛却越发火热 [04:04.13]暧昧でボヤけてる景色など见たくない
我不想看到暧昧而模糊不清的景色 [04:11.54]败れても笑ってよう あなたがいるなら
就算失败也要笑到最后 因为有你在 [04:20.38] [04:20.81]I need you I want you 俺には
I need you I want you 对我来说 [04:24.37]あなたこそがすべてさ
你就是我的全部 [04:28.12]I love you I love you もっともっと
I love you I love you 更加更加 [04:31.80]あなたを爱していたい
我想更加地深爱着你 [04:35.53] [04:54.90]おわり
结束
鸡尾酒上浮现出的模糊脸庞究竟是谁 [00:30.63]明日へと立ち上がるが足取り重い
向着明天继续前进但脚步愈发沉重 [00:37.89]交差点に群れる若者のエネルギーを
聚集在十字路口的精力旺盛的年轻人 [00:45.38]羡んだ俺は何処へ行くのだろう?
感到羡慕的我接下来该去哪呢 [00:50.50] [00:51.95]迸るほどの青春の残骸を探せど
找寻着像是激烈要迸发的青春的残骸 [00:59.19]见つけられない 俺だけど
却怎么也找不到 这样的我 [01:02.85]歯を食いしばり生きてる
也要咬紧牙关活下去 [01:06.89] [01:08.32]男って愚かにもちっぽけなプライドを
男人这种生物傻到宁愿被束缚 [01:15.56]舍てられず雁字搦め そんな俺を见つめるあなた
也不愿舍弃那微小的尊严 看着这样的我 [01:22.85]哀れみはいらないよ やるせのない风が吹く
你的怜悯我也不需要 无法排遣的风在吹着 [01:30.26]这ってでも転んでも出口を见つけよう
摸爬滚打着也要找到出口 [01:39.56]I need you I want you
I need you I want you [01:41.43]あなたに出会えたからそう言える
因为与你相遇我才能说出口 [01:46.48] [01:47.22] [02:02.25]オレンジのタワーのライト消えた瞬间(とき)
塔的橙色灯光消失的瞬间 [02:09.62]二人きりすべてを忘れ确かめ合った
就我们两人 忘却一切互相确认着 [02:16.79]润んでる瞳 それが答えだったの?
那湿润的眼睛 就是你的答案吗？ [02:24.02]こんな俺を必要としてくれている
就算是这样的我也能被你所需要吗？ [02:30.02] [02:31.01]始まりは名前も知らぬ赤の他人だった
刚开始是连名字都不知道的陌路人 [02:38.10]それが今 运命(さだめ)なのか
现在这难道是命运吗 [02:41.66]魂で呼び合ってる
两人的灵魂在互相呼唤着 [02:45.83] [02:47.19]男なら何度でも惚れた女(ひと) 守り抜く
男人的话无论何时都要守护着心爱的女人 [02:54.50]身を呈し雨风も躙り寄った时代(とき)の炎も
无论风雨还是时代火焰的步步逼近也要呈上这个身躯 [03:01.86]あれほどに爱しかった 我が身すら惜しくない
我是多么的爱她啊 这副身躯也没什么可怜惜的 [03:09.16]人知れぬ獣でも変わらぬ生き様
即使变成无人知晓的野兽 这生存方式也是不变的 [03:18.65] [03:49.59]男って惩りもせず ちっぽけなプライドで
男人这种生物不会甘心言败 会用那微小的自尊 [03:56.77]打って出る负け戦 だけど胸は热くなるんだ
打出那败战 但胸膛却越发火热 [04:04.13]暧昧でボヤけてる景色など见たくない
我不想看到暧昧而模糊不清的景色 [04:11.54]败れても笑ってよう あなたがいるなら
就算失败也要笑到最后 因为有你在 [04:20.38] [04:20.81]I need you I want you 俺には
I need you I want you 对我来说 [04:24.37]あなたこそがすべてさ
你就是我的全部 [04:28.12]I love you I love you もっともっと
I love you I love you 更加更加 [04:31.80]あなたを爱していたい
我想更加地深爱着你 [04:35.53] [04:54.90]おわり
结束