デート@ショッピングモール-DISH//mp3下载无损flac下载
デート@ショッピングモール-DISH//在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Shinquo Ogura
[00:01.000] 作曲 : Shinquo Ogura
[00:03.490]S・H・O・P・P・I・N・G ショッピングモール!
S・H・O・P・P・I・N・G 购物中心！ [00:08.490]パッパッパラッパ (Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [00:12.490]パッパッパラッパ (アイヤサッサー) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (哎呀真开心) 啪嗒啪嗒喇叭响 [00:17.490]「さあ 始まりました とある一つの恋の物語 OK Ready Go!」
「来吧 开始了 某个恋爱故事 OK Ready Go!」 [00:22.490]やって来ました ショッピングモール
来到了购物中心 [00:25.490]初デートだ! YEAH YEAH YEAH!!
初次约会！YEAH YEAH YEAH!! [00:29.000](アゲろ アゲてけ テンション ベイベー)
(嗨起来 嗨起来 情绪高涨 baby) [00:31.490]ドキドキしてる ポッピングハート
心跳不已 砰砰直跳 [00:34.490]嬉しすぎて! ライ ライ ライ!!
太开心了！啦咿 啦咿 啦咿!! [00:38.490](どデカい ハートビート)
(超巨大的 心跳节拍) [00:40.090]ずっと前から大好きでした
从很久以前就喜欢你了 [00:45.490]君の横顔 So Cute ベイベー(あ〜可愛すぎる///)
你的侧脸 So Cute baby(啊~太可爱了///) [00:49.490]でも僕は超絶に シャイでした
但我超级害羞 [00:54.490]やっと巡って来たんだ このチャンス
终于等到了这个机会 [00:59.090]あちらこちらに 君の欲しがるもの
到处都有你想要的东西 [01:03.490]カワイイ服に 綺麗なイヤリング
可爱的衣服 漂亮的耳环 [01:08.490]全部まとめて買ってあげたいけど
想全部买给你 [01:13.490]生憎 俺のサイフはスクリーム
可惜我的钱包在尖叫 [01:17.490]君が目移りするのは わかるけど
理解你眼花缭乱的心情 [01:22.490]ねえ そろそろ気付いても良いんでない?
喂 差不多该注意到了吧？ [01:27.490]君の隣に立ってる 色★男
站在你身边的 魅力★男子 [01:32.490]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [01:38.490] [01:41.490]パッパッパラッパ (Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [01:46.490]パッパッパラッパ (胸ドキです) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (心跳加速) 啪嗒啪嗒喇叭响 [01:51.490]「若い二人の初デート OK 彼氏の想いは 届・く・の・か? 2番!」
「年轻情侣的初次约会 OK 他的心意 能·传·达·吗？第2段！」 [01:56.490]楽しんでます ショッピングモール
享受购物中心 [02:00.090]足取りまで CAN CAN GROOVE!!
连脚步都在 CAN CAN GROOVE!! [02:04.090](Hop Step JumpでShopping)
(Hop Step Jump式Shopping) [02:06.090]君のハートに ロッキンオン
锁定你的心 [02:09.090]浮かれすぎて JIVE JIVE DANCE!!
开心过头 JIVE JIVE DANCE!! [02:13.090](恋のBig Wave)
(恋爱的Big Wave) [02:14.090]ずっと前から大好きでした
从很久以前就喜欢你了 [02:19.090]君の笑顔は Like a Angel(ま〜るで天使)
你的笑容 Like a Angel(简直天使) [02:24.090]胸が張り裂けそうで 困ります
心脏快爆炸了 真困扰 [02:28.090]さあ逃してなるものか このチャンス
怎能放过这个机会 [02:33.090]あちらこちらに散らばる 甘い罠
四处散落的甜蜜陷阱 [02:37.090]オシャレな家具に ハイセンスな小物
时尚家具 高品味小物 [02:42.090]全部まとめて買ってあげたいけど
想全部买给你 [02:48.090]今月 俺の貯金はスクリーム
这个月 我的存款在尖叫 [02:52.090]君が目移りするのは わかるけど
理解你眼花缭乱的心情 [02:56.090]ねえ そろそろ気付いてよ いやマジで
喂 该注意到了吧 我是认真的 [03:02.090]君に恋心寄せる 色★男
对你倾心的 魅力★男子 [03:07.090]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [03:12.090] [03:16.090](ハイ ハイ ハイ ハイ) デートも中盤 中央広場
(嗨 嗨 嗨 嗨) 约会中场 中央广场 [03:19.090]ステージの上じゃ 何かやってんぞ
舞台上有表演 [03:21.090]えらく賑やかなバンドのライブ
热闹的乐队演出 [03:23.090]ねえ ねえ ねえ ちょっと見てこっか!!
喂 喂 快来看！！ [03:25.090]君は隣で楽しそうに(ウキウキで)体揺らして
你在旁边开心地(欢快地)摇摆身体 [03:33.090]ニコニコしてる(スマイル☆)
笑眯眯的(闪亮☆笑容) [03:35.090]ステージから聞こえる サビの歌詞(そらえっさ)
舞台上传来副歌(来吧嘿咻) [03:40.090]「告っちゃえっつ〜の!」
「快告白吧！」 [03:42.090]えっ!? 僕に言ってる? そう!!!!!
诶！？在说我吗？没错！！！！ [03:46.090] [03:48.090]あちらこちらに 君の欲しがるもの
到处都有你想要的东西 [03:53.090]カワイイ服に 綺麗なイヤリング
可爱的衣服 漂亮的耳环 [03:58.090]全部まとめて買ってあげたいけど
想全部买给你 [04:03.090]そろそろ 俺のサイフもギブアップ
差不多 我的钱包也投降了 [04:07.090]君が目移りするのは わかるけど
理解你眼花缭乱的心情 [04:12.090]ねえ そろそろ気付いても良いんでない?
喂 差不多该注意到了吧？ [04:17.090]君の隣に立ってる 色★男
站在你身边的 魅力★男子 [04:23.090]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [04:28.090](Happy time! So Lovin' Lovin' Shopping mall) [04:32.090]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [04:37.090](Come on Everybody! Hey ノッテケ ノッテケ Love Shopping mall)
(Come on Everybody! Hey 嗨起来 嗨起来 Love Shopping mall) [04:42.090]パッパッパラッパ (Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [04:46.090]パッパッパラッパ (Love Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Love Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [04:51.090]「さあ 二人は このあと どうなるのか?
「那么 两人之后会怎样呢？ [04:53.090]乞うご期待☆ See you! Bye bye!!」
敬请期待☆ See you! Bye bye!!」 [04:56.090]
S・H・O・P・P・I・N・G 购物中心！ [00:08.490]パッパッパラッパ (Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [00:12.490]パッパッパラッパ (アイヤサッサー) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (哎呀真开心) 啪嗒啪嗒喇叭响 [00:17.490]「さあ 始まりました とある一つの恋の物語 OK Ready Go!」
「来吧 开始了 某个恋爱故事 OK Ready Go!」 [00:22.490]やって来ました ショッピングモール
来到了购物中心 [00:25.490]初デートだ! YEAH YEAH YEAH!!
初次约会！YEAH YEAH YEAH!! [00:29.000](アゲろ アゲてけ テンション ベイベー)
(嗨起来 嗨起来 情绪高涨 baby) [00:31.490]ドキドキしてる ポッピングハート
心跳不已 砰砰直跳 [00:34.490]嬉しすぎて! ライ ライ ライ!!
太开心了！啦咿 啦咿 啦咿!! [00:38.490](どデカい ハートビート)
(超巨大的 心跳节拍) [00:40.090]ずっと前から大好きでした
从很久以前就喜欢你了 [00:45.490]君の横顔 So Cute ベイベー(あ〜可愛すぎる///)
你的侧脸 So Cute baby(啊~太可爱了///) [00:49.490]でも僕は超絶に シャイでした
但我超级害羞 [00:54.490]やっと巡って来たんだ このチャンス
终于等到了这个机会 [00:59.090]あちらこちらに 君の欲しがるもの
到处都有你想要的东西 [01:03.490]カワイイ服に 綺麗なイヤリング
可爱的衣服 漂亮的耳环 [01:08.490]全部まとめて買ってあげたいけど
想全部买给你 [01:13.490]生憎 俺のサイフはスクリーム
可惜我的钱包在尖叫 [01:17.490]君が目移りするのは わかるけど
理解你眼花缭乱的心情 [01:22.490]ねえ そろそろ気付いても良いんでない?
喂 差不多该注意到了吧？ [01:27.490]君の隣に立ってる 色★男
站在你身边的 魅力★男子 [01:32.490]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [01:38.490] [01:41.490]パッパッパラッパ (Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [01:46.490]パッパッパラッパ (胸ドキです) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (心跳加速) 啪嗒啪嗒喇叭响 [01:51.490]「若い二人の初デート OK 彼氏の想いは 届・く・の・か? 2番!」
「年轻情侣的初次约会 OK 他的心意 能·传·达·吗？第2段！」 [01:56.490]楽しんでます ショッピングモール
享受购物中心 [02:00.090]足取りまで CAN CAN GROOVE!!
连脚步都在 CAN CAN GROOVE!! [02:04.090](Hop Step JumpでShopping)
(Hop Step Jump式Shopping) [02:06.090]君のハートに ロッキンオン
锁定你的心 [02:09.090]浮かれすぎて JIVE JIVE DANCE!!
开心过头 JIVE JIVE DANCE!! [02:13.090](恋のBig Wave)
(恋爱的Big Wave) [02:14.090]ずっと前から大好きでした
从很久以前就喜欢你了 [02:19.090]君の笑顔は Like a Angel(ま〜るで天使)
你的笑容 Like a Angel(简直天使) [02:24.090]胸が張り裂けそうで 困ります
心脏快爆炸了 真困扰 [02:28.090]さあ逃してなるものか このチャンス
怎能放过这个机会 [02:33.090]あちらこちらに散らばる 甘い罠
四处散落的甜蜜陷阱 [02:37.090]オシャレな家具に ハイセンスな小物
时尚家具 高品味小物 [02:42.090]全部まとめて買ってあげたいけど
想全部买给你 [02:48.090]今月 俺の貯金はスクリーム
这个月 我的存款在尖叫 [02:52.090]君が目移りするのは わかるけど
理解你眼花缭乱的心情 [02:56.090]ねえ そろそろ気付いてよ いやマジで
喂 该注意到了吧 我是认真的 [03:02.090]君に恋心寄せる 色★男
对你倾心的 魅力★男子 [03:07.090]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [03:12.090] [03:16.090](ハイ ハイ ハイ ハイ) デートも中盤 中央広場
(嗨 嗨 嗨 嗨) 约会中场 中央广场 [03:19.090]ステージの上じゃ 何かやってんぞ
舞台上有表演 [03:21.090]えらく賑やかなバンドのライブ
热闹的乐队演出 [03:23.090]ねえ ねえ ねえ ちょっと見てこっか!!
喂 喂 快来看！！ [03:25.090]君は隣で楽しそうに(ウキウキで)体揺らして
你在旁边开心地(欢快地)摇摆身体 [03:33.090]ニコニコしてる(スマイル☆)
笑眯眯的(闪亮☆笑容) [03:35.090]ステージから聞こえる サビの歌詞(そらえっさ)
舞台上传来副歌(来吧嘿咻) [03:40.090]「告っちゃえっつ〜の!」
「快告白吧！」 [03:42.090]えっ!? 僕に言ってる? そう!!!!!
诶！？在说我吗？没错！！！！ [03:46.090] [03:48.090]あちらこちらに 君の欲しがるもの
到处都有你想要的东西 [03:53.090]カワイイ服に 綺麗なイヤリング
可爱的衣服 漂亮的耳环 [03:58.090]全部まとめて買ってあげたいけど
想全部买给你 [04:03.090]そろそろ 俺のサイフもギブアップ
差不多 我的钱包也投降了 [04:07.090]君が目移りするのは わかるけど
理解你眼花缭乱的心情 [04:12.090]ねえ そろそろ気付いても良いんでない?
喂 差不多该注意到了吧？ [04:17.090]君の隣に立ってる 色★男
站在你身边的 魅力★男子 [04:23.090]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [04:28.090](Happy time! So Lovin' Lovin' Shopping mall) [04:32.090]僕はいつでも君のため【SALE中】
我永远为你服务【促销中】 [04:37.090](Come on Everybody! Hey ノッテケ ノッテケ Love Shopping mall)
(Come on Everybody! Hey 嗨起来 嗨起来 Love Shopping mall) [04:42.090]パッパッパラッパ (Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [04:46.090]パッパッパラッパ (Love Shopping mall) パッパッパラッパ
啪嗒啪嗒喇叭响 (Love Shopping mall) 啪嗒啪嗒喇叭响 [04:51.090]「さあ 二人は このあと どうなるのか?
「那么 两人之后会怎样呢？ [04:53.090]乞うご期待☆ See you! Bye bye!!」
敬请期待☆ See you! Bye bye!!」 [04:56.090]