プラーナ-ELISA

[00:00.00] 作词 : ELISA/渡辺翔 [00:00.21] 作曲 : 渡辺翔 [00:00.43]「プラーナ」 [00:12.43]作曲∶渡辺翔 [00:18.43]編曲∶前口渉 [00:30.43] [00:36.43]崩れて壊れて 暗くて朽ちても
崩塌破碎，即使在黑暗中腐朽 [00:43.20]止まらない痛みが 私を留めてる
不停止的痛苦，将我留下 [00:49.09] [00:49.70]流れ出した時に溺れて
沉溺在流逝的时间中 [00:56.33]辿り着いた心
最终到达了心灵 [01:02.40] [01:03.11]バラバラ落ち「助けて」求める瞬間に
在「救救我」的瞬间破碎落下 [01:09.23]未来を託した願いは絡まっていた
托付给未来的愿望纠缠在一起 [01:16.56]クラクラした眩暈の奥に閉ざされた
在眩晕的深处被关闭的 [01:22.38]命の粒子を集めて再会の幕を開けよう
生命的粒子聚集起来，拉开重逢的序幕 [01:35.25]この汚れた手で
用这双肮脏的手 [01:42.16] [01:48.89]途切れた記憶の 後悔並べて
排列起断断续续的记忆和后悔 [01:55.61]繋いだ勇気が 明日を残して行く
连接的勇气，将明天留下 [02:01.27] [02:02.08]瞳くすみ初めて見えた
初次看见变得浑浊的眼睛 [02:08.70]夢の跡 抱き泣いた
梦的痕迹，拥抱而哭泣 [02:15.09] [02:15.70]ヒラヒラ舞い「気付いて」呟き震えた
在「请注意」的呢喃中颤抖 [02:21.60]秘密を隠して迷いも引き連れて行く
隐瞒秘密，带着迷惘前行 [02:28.91]キラキラさせ光を纏うあの空へ
闪耀着光芒的天空 [02:34.77]独りで歩けば静かな風の音(ね)に
独自走着，静听风的声音 [02:42.63]君重ねた
将你重叠 [02:46.42] [02:47.13]やがて消えて 生まれ変わり
即将消失，重生 [02:53.82]声上げたら覆い尽した影
放声呼喊，遮盖了一切的阴影 [03:00.43]引き裂いて飛び立ち
撕裂它 [03:03.70]彼方へ
飞向彼方 [03:08.59] [03:20.48]心バラバ落ち「助けて」求める瞬間に
在「救救我」的瞬间破碎的心 [03:29.41]未来を託した願いは絡まっていた
托付给未来的愿望纠缠在一起 [03:36.73]クラクラした眩暈の奥に閉ざされた
在眩晕的深处被关闭的 [03:42.68]命の粒子を集めて再会の幕を開けよう
生命的粒子聚集起来，拉开重逢的序幕 [03:55.55]この汚れた手で
用这双肮脏的手 [04:01.36] [04:20.36] [04:25.36]終わり [04:30.36]