Party Girl-Emma Stevens

[00:00.890] [00:08.940]She plans her day around what she does at night
她一直在计划着晚上去做什么 [00:11.770]Works just enough to keep the money thing tight
白天工作挣钱够用就刚好 [00:15.210] [00:15.780]Don‘t take any gifts from any gentleman callers
永远不要接受所谓绅士手里的礼物 [00:19.540]But she’s a good luck charm for some sky high rollers
但对于一些高富帅来说她是个幸运的小妞 [00:24.440] [00:26.450]Sky high rollers
那些肆意挥霍的人啊 [00:28.380] [00:30.940]She is first in line at the party door
她站在派对的最前面 [00:34.430] [00:35.120]And she‘s first in line to go crazy on the dance floor
她是舞会上第一个HIGH起来的 [00:39.560]She’s first in line to turn the bad boys on
也是第一个蛊惑那些坏男孩的 [00:43.440]She‘s first in line
她首屈一指 [00:45.810]But second to none
她无人能及 [00:47.580] [00:51.210]Party Girl
派对女孩 [00:54.010] [00:54.810]It’s your life but it's her world
这是你的人生，却是她的整个世界 [00:58.930] [01:02.180]And she'll break your heart but you'll love her still
她会让你伤心欲绝，你却仍然深爱着她 [01:06.040] [01:06.730]Party girl
派对女孩 [01:08.540] [01:09.110]Yes she's your first and last and only thrill
她是你的开端，你的尾声却是唯一的动力 [01:12.740] [01:15.450]It's your life but it's her world
这是你的人生，却是她的整个世界 [01:18.710] [01:20.340]Party girl
派对女孩 [01:22.470] [01:25.610]You wake her up in time for her to shower and dress
你及时将她唤醒让她去梳洗打扮 [01:28.870]Still feeling rough she makes the downtown express
却因为她乘了都市快车而感到不快 [01:33.130]The bus rumbles to her destination
列车隆隆地驶向目的地 [01:36.830]She's been in this job since the day of creation
她自打创世起就在干这份工作 [01:41.350] [01:43.470]The day of creation
自从天地玄黄，宇宙洪荒 [01:46.140] [01:47.660]She's the last one in and the first one gone
她是最后一个入场的，也是第一个扬长而去的 [01:51.960]She won't go home and head straight to her connection
她不会直接回家而是直奔她的情人 [01:56.530]She's first in line to get her mojo on
她是第一个自己去争取好运的 [02:00.480] [02:02.210]She's first in line but second to none
她出类拔萃，无人能及 [02:05.470] [02:08.850]Party Girl
派对女孩 [02:10.930] [02:12.270]It's your life but it's her world
这是你的人生，却是她的整个世界 [02:16.270] [02:16.890]And she'll break your heart but you'll love her still
她会让你悲痛欲绝但你仍然爱她 [02:20.770] [02:24.290]Party girl
派对女孩 [02:26.420]Yeah she's your first and last and only thrill
她是你开端，你的尾声亦是你唯一的动力 [02:30.560] [02:32.890]It's your life but it's her world
这是你的人生，却是她的整个世界 [02:35.820] [02:39.400]Can't hear her cry when the music's loud
震耳的乐声掩盖了她的哭泣 [02:43.800] [02:46.810]Don't feel so alone when she's in a crowd
身处人群之中，不要感到孤独 [02:54.200] [02:54.830]Can't stop moving until the final dance
不停地舞动着，直到最后一曲 [03:00.160] [03:02.300]She don't want your pity just a little romance
她不需要你的怜惜只希求小小的浪漫 [03:09.140] [03:14.530]Party Girl
派对女孩 [03:16.730] [03:17.990]It's your life but it's her world
这是你的人生，却是她的整个世界 [03:22.750]And she'll break your heart but you'll love her still
她会让你悲痛欲绝但你仍然爱她 [03:27.070] [03:29.770]Party girl
派对女孩 [03:31.660] [03:32.220]Yes she's your first and last and only thrill
她是你开端，你的尾声亦是你唯一的动力 [03:35.980] [03:37.940]It's your life but it's her world
这是你的人生，却是她的整个世界 [03:41.490] [03:43.430]Party girl
派对女孩