꿈이 뭐야 (Dream Chaser)-Gray/Dok2/Crush

[00:00.000] 作词 : Gray/Dok2/Crush [00:00.545] 作曲 : Gray [00:01.090]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [00:03.200]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [00:05.380]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [00:06.820]계속 그렇게 고개 숙일거야
继续才会这样 [00:10.300]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [00:12.560]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [00:14.920]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [00:16.240]네 자신에게 물어봐 꿈이 뭐야
你问你自己的梦想是什么 [00:18.670]자신감을 가져 넌 대체 꿈이 뭐야
有信心什么也不能代替梦想 [00:20.790]네 인생의 주인공은 너 바로 너야
你是你自己人生的主人公 [00:23.160]원하는 삶을 살어 웅크리지 말어
活出你想要的生活 [00:25.590]모두의 성공의 잣대가 왜 돈인거야
为什么钱是所有成功的尺度 [00:27.960]Why 묻고 싶어 넌 행복해
Why 我想问你辛福吗 [00:30.330]그래 인생은 사실은 좀 불공평해
这样的人生有点不公平 [00:32.820]출발선은 모두 달라도
即使是在同一个起跑线上 [00:34.880]어릴 때 배웠잖아 인생은 Marathon
从小开始学的人生马拉松 [00:37.380]위기는 위험과 기회의 합성어
危险与机会并存 [00:39.690]위기를 기회로 삼고 싶다면 받아쳐 지금
将危机看做机会的话 你就有收获 [00:42.560]활짝 펴 축 쳐진 어깨를
露出你的肩膀 [00:45.050]사람으로 태어났음 남겨봐 이름
出生的人留下名字吧 [00:47.360]Yeah 덧칠해봐 기름
Yeah 看看脂肪 [00:49.860]녹슬었던 꿈 이제 거머쥐기를
现在的梦想已经生锈了 [00:52.350]넘어지고 포기하기엔
越来越多的在放弃 [00:54.220]인생은 길어
人生之路 [00:54.910]네가 품은 꿈은 어디에
你的梦想去了哪儿 [00:56.600]왜그리 고민이 많아
为什么这么多的烦恼 [00:59.220]네 눈에 보이는 것보다
你更显眼 [01:01.710]훨씬 재밌는 게 많아
更有趣的东西 [01:03.650]Life's so good
Life's so good [01:06.580]왜그리 고민이 많아
为什么这么多烦恼 [01:08.700]네 눈에 보이는 것보다
你更显眼 [01:11.320]훨씬 재밌는 게 많아
更有趣 [01:13.200]Life's so good [01:16.880]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [01:19.060]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [01:21.310]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [01:23.620]Survival game 이야 뭐가 그리 두려워
生存游戏 什么事那么惧怕 [01:26.170]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [01:28.550]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [01:30.980]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [01:33.290]부잣집 아들 한 개도 안 부러워
你更显眼 [01:35.660]집이 잘 살아야 니가 잘사는거니
对于家庭富裕的你 [01:37.660]부모 탓 하지마 네 능력이 원인
你不要埋怨父母能力 [01:40.210]뭘 하든 혼자서 하는 습관을 길러
无论做什么都是习惯 [01:42.710]잘 되든 못 되든 니 탓
无论好坏都怪我 [01:45.020]원래 다 쉬운 일은 없어
本来就没有一件容易的事 [01:47.270]전부를 걸어봐 All-in 해봐 몽땅
给我全部 全部都要 全部都看 [01:49.820]도전해 또 뭐가 그리도 겁나
想要挑战 还口口声声害怕什么 [01:52.010]허세만 부리다 니 앞을 못 봐
只是虚张声势 [01:54.880]많은 사람들이 자기 길 놔두고 옆 사람 따라 걷지
很多人都放着自己的路不走 反而跟着旁边的人生 [01:59.060]첫술부터 배부르겠다는 욕심 땜에
畅所欲言的欲望 [02:01.430]부려보는 땡깡 혹은 억지
全部都是固执的 [02:03.740]가슴이 뭉클해지거나 두근거릴 일이 없지
没有事的时候 我的内心非常感动 [02:07.050]넌 시스템의 부품
你系统的配件 [02:08.490]아직 늦지 않았으니 키워봐 너의 꿈
现在还不晚 你在培养你的梦想 [02:11.290]세상이 알아줄 거야 네가 바래온 꿈
了解世间给你的梦想 [02:13.850]왜 그리 고민이 많아
为什么这么多的烦恼 [02:15.970]네 눈에 보이는 것보다
你更显眼 [02:18.470]훨씬 재밌는 게 많아
更有趣 [02:20.460]Life's so good [02:23.400]왜 그리 고민이 많아
为什么这么多的烦恼 [02:25.700]네 눈에 보이는 것보다
你更显眼 [02:28.260]훨씬 재밌는 게 많아
更有趣 [02:30.010]Life's so good [02:34.630]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [02:36.750]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [02:38.870]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [02:40.310]계속 그렇게 고개 숙일거야
继续才会这样 [02:44.050]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [02:45.800]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [02:48.480]넌 꿈이 뭐야
你的梦想是什么 [02:49.790]네 자신에게 물어봐 꿈이 뭐야
你问你自己的梦想是什么 [02:51.850]너무 고민할 필요 없지 빠지면 빠질수록
没I有必要过于烦恼 [02:54.660]복잡해지는 게 삶이니 조심해 그 수렁
复杂的生活 所以他小心翼翼 [02:57.090]모두가 꿈꾸는 완벽은 존재하지 않아
完美的梦想是不存在的 [02:59.460]정답은 가까이 있어 주위를 둘러봐봐
正确的答案就在周围 [03:01.830]나만 혼자인듯한 생각들은 외로움의 지름길
只有我一个人似乎是孤单的想法 [03:04.390]한 발짝만 물러나 제 3의 눈을 뜨면
睁开眼之后 [03:06.700]쉽게 알게 될 거야 여태 뭘 놓치고 잃은지
应该会容易错过些什么 现在已经失去 [03:09.450]앓지 말고 도움을 청해 모르면 물어
不要患有请求帮助 只是问了 [03:11.510]세상은 넓고 넘치는 게 시간
世界宽广的时间 [03:13.440]늦음 따윈 없어 담배 대신 펴 네 미간
用抽烟代替 [03:16.000]지난 일에 대해 미련은 다 버려
抛弃过去的事 [03:18.250]새로 다가올 날들을 위해 외쳐 wattup
为即将到来的日子高呼 [03:20.620]Wassup young world what it do 절대 포기하지마
Wassup young world what it do 绝对不要放弃 [03:23.300]숨을 쉬는 한 우린 특별해 어디까지나
喘气只是特别的 [03:25.610]여기까지 왔으니 더 멀리까지 가
既然来到这里 甚至更远 [03:28.290]따라가기만 해 너의 머리 아닌 맘
不只是你的头 更是你的心 [03:30.730]따라 잡히기만 했던 머리와 기억
根据头部和记忆 [03:33.530]이 모든 게 다 내 탓이라고 믿어
指一切都是因为我相信 [03:35.970]족쇄는 내 맘 안에 악
我内心的枷锁 [03:37.770]때문에 맘먹기에 달렸어
完全取决于你 [03:40.280]전에도 얘기했었지
之前也没说 [03:41.840]from the bottom to the top [03:43.280]이젠 더 한발 내달릴 준비가 끝났어
现在更进一步 将在下个月结束 [03:47.290]yeah I'll be the one [03:50.220]왜 그리 고민이 많아
为什么这么多的烦恼 [03:51.970]네 눈에 보이는 것보다
你更显眼 [03:54.320]훨씬 재밌는 게 많아
更有趣 [03:56.440]Life's so good [03:59.370]왜 그리 고민이 많아
为什么这么多的烦恼 [04:01.620]네 눈에 보이는 것보다
你更显眼 [04:04.180]훨씬 재밌는 게 많아
更有趣 [04:05.990]Life's so good [04:09.600]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [04:11.850]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [04:14.160]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [04:16.470]Survival game 이야 뭐가 그리 두려워
生存游戏 什么事那么惧怕 [04:18.970]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [04:21.340]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [04:23.710]Yeah Yeah Yeah I'll be the one [04:26.080]부잣집 아들 한 개도 안 부러워
不要羡慕富人家的儿子