Go EXCEED!! (TV edit)-Tom-H@ck/オーイシマサヨシ

[00:00.00]Going the fighting days to EXCEED now
战斗的日子 此刻就要超越极限 [00:02.93]ぶつけ合う一瞬が胜负さ
碰撞的瞬间即决胜负 [00:06.33]热い鼓动 连れて共に行こう
带着炽热心跳 我们并肩同行 [00:19.46]今すぐ Start to fight 待ちきれないさ
即刻开战 早已迫不及待 [00:24.08]出会った瞬间 视线交わす君はRival サイレンが鸣った
相遇刹那目光交汇 你就是我的劲敌 警报已然拉响 [00:30.93]眠らせた本能 黙ってないだろう?
沉睡的本能 怎会继续沉默？ [00:36.78]最高のフィールドはここさ
最棒的战场就在此处 [00:38.93]Running hearts
跃动的心跳 [00:40.48]命を赌け そうさ心研ぎ澄ませ
赌上性命 将心智磨砺至澄澈 [00:44.23]もうそんな壳を破って Free yourself 解き放て意志を
快挣脱束缚牢笼 解放你的意志 [00:50.08]Going the fighting days to EXCEED now
战斗的日子 此刻就要超越极限 [00:53.68]向き合うその目に宿る光が
你眼中闪烁的光芒 [00:57.98]本当の自分を呼び覚ましてくれる
正唤醒真实的自我 [01:01.33]Fighting days, gonna be Ace
战斗岁月 终将成为王牌 [01:03.98]ぶつけ合う一瞬が胜负さ
碰撞的瞬间即决胜负 [01:07.43]热い鼓动 连れて共に行こう
带着炽热心跳 我们并肩同行 [01:11.88]それでも Don't give up 谛めないさ
即便如此也绝不放弃 [01:16.83]一度や二度くらい 砂を噛む今日だって上等さ
就算今日屡次受挫 也不过是成长的勋章 [01:21.68]Shouting hearts
呐喊的心声 [01:23.08]屈辱を握って热くなる心
紧握屈辱而滚烫的心 [01:26.93]そうこんな途中でなんか Never Stop ここからなんだろ
在这征程中 永不停歇 故事才刚开始 [01:32.48]Chasing the glory days to EXCEED now
追逐荣光的日子 此刻就要超越极限 [01:36.18]先行くその背中は远くても
即便你领先的背影如此遥远 [01:40.48]何度も限界を越えさせてくれる
仍让我无数次突破界限 [01:43.78]Glory days, wanna be Ace
荣耀岁月 誓要成为王牌 [01:46.43]待ちわびる瞬间を信じて
坚信那期盼已久的瞬间 [01:49.88]热い闘志を高め共に行こう
燃起昂扬斗志 我们并肩同行 [01:54.38]Ah すべてこの手に握りしめぶつけるのさ
啊 将一切紧握在手奋力出击 [02:00.68]“ここまでだ”って言い出す
对那个说着"到此为止" [02:03.83]弱気な自分を戦い抜こう
怯懦的自己战斗到底 [02:07.48]君が待っている
你正在等待着 [02:09.93]胜负をさあ始めようか
来吧 开始这场对决 [02:12.78]Going the my days to EXCEED now
属于我的日子 此刻就要超越极限 [02:16.53]向き合うその目に宿る光で
你眼中闪耀的光芒 [02:20.68]本当の自分が今目を覚ました
让真实的自我此刻觉醒 [02:24.08]Fighting days, gonna be Ace
战斗岁月 终将成为王牌 [02:26.78]ぶつけ合う一瞬が胜负さ
碰撞的瞬间即决胜负 [02:30.18]热い鼓动 连れて共に行こう
带着炽热心跳 我们并肩同行 [02:34.58]Fighting days, glory days,
战斗岁月 荣耀岁月 [02:37.53]So now let's go and go, believe yourself
此刻就勇往直前 相信自己 [02:40.63]越えてゆけ
不断超越 [02:42.98]So now EXCEED yourself, now you are Ace!!
此刻超越自我 你就是王牌！