まだ見ぬ明日を-SILENT SIREN

[00:00.000] 作词 : すぅ [00:01.000] 作曲 : クボナオキ [00:15.47]ピリオドが打たれた最終章の
注明了最终章的句号 [00:19.16] [00:19.85]続き知りたくて探しに行こうとした
却在意后续的故事 试着去搜寻 [00:26.04]けど踏み出す勇気無くて
但是没有勇气提起脚步 [00:28.66]まだスタートラインについたままで
仍然站在起跑线前 [00:32.29]走り出すきっかけを探していたんだ
找寻着迈出脚步的机会 [00:37.04]目隠しされた僕はただ立ち尽くして
紧闭双眼 我始终站在原地 [00:43.06]身動きさえもとれないでいたんだ
一步也挪动不了 [00:48.99]あの日かわした約束を
那一天互相承诺好的约定 [00:51.68]あの時誓ったまだ見ぬ明日を
那一刻对未来许下的誓言 [00:54.87]手探りでもがきながらも掴もうとしてた
伸出手去寻找 以为就要将它握入掌心 [01:00.06]何の保証も無い明日を信じ人々は走り続ける
人们坚信着没有保证的明天 努力向前奔跑 [01:06.24]頬を濡らす雫 あの景色胸に抱いて
泪水湿润了脸颊 却将那时的景色拥入怀中 [01:11.50] [01:22.68]まっ黒に塗られていた問題の
试着去寻找 [01:27.62]答え知りたくて探しに行こうとした
被抹得黑黢黢的问题的答案 [01:32.37]けど少しの勇気無くて
但是没有一丝勇气 [01:36.24]薄目になってフラつきながらも
眯起眼睛 就算无法站稳 [01:40.07]走り続ける理由探していたんだ
也在寻找奔跑前进的理由 [01:44.76]両手塞がった僕はただ立ち尽くして
双手合十 我始终站在原地 [01:50.89]身動きさえもとれないでいたんだ
一步也挪动不了 [01:56.57]あの日かわした約束を
那一天互相承诺好的约定 [01:59.39]あの時誓ったまだ見ぬ明日を
那一刻对未来许下的誓言 [02:02.57]手探りでもがきながらも掴もうとしてた
伸出手去寻找 以为就要将它握入掌心 [02:07.89]何のヒントも無い明日を探し人々は迷い続ける
坚信着无法预知的明天 人们継续陷入疑惑 [02:13.76]頬を濡らす雫 あの景色胸に抱いて
泪水湿润了脸颊 却将那时的景色拥入怀中 [02:19.39]もういっそ もういっそ
索性 干脆 [02:22.20]もういっそ全部捨てて
抛下一切 [02:25.01]精一杯 精一杯やったら変わるの
全心全意 竭尽全力去做 这样就会有改变 [02:30.33] [02:44.95]続く続く続く明日を
永远延续下去的明天 [02:47.45] [02:50.44]照らす照らす照らす明日を
照耀在阳光下的明天 [02:53.44] [02:55.88]光る光る光る明日を
发出灿烂光芒的明天 [02:58.94] [03:01.50]違う違う違う明日を
不同于往日的明天 [03:04.57] [03:06.07]まだ見ぬ明日を
未曾谋面的明天 [03:07.38]無理に終わらせようとした
不讲理地要去结束的一切 [03:09.95]答え合わせのような日々を
找寻着答案的那一天天 [03:12.82]答え見つかるまで
直到找到为止 [03:15.38]どんな遠回りをしたって
不论要绕多远的路 [03:18.45]あの日かわした約束を
那一天互相承诺好的约定 [03:21.20]あの時誓ったまだ見ぬ明日を
那一刻对未来许下的誓言 [03:24.63]手探りでもがきながらも掴もうとしてた
伸出手去寻找 以为就要将它握入掌心 [03:29.70]何の保証も無い明日を信じ人々は走り続ける
坚信着无法预知的明天 人们陷入疑惑 [03:35.50]頬を濡らす雫 あの景色胸に抱いて
泪水湿润了脸颊 却将那时的景色拥入怀中 [03:41.01] [03:45.57]超えてく今日を まだ見ぬ明日を
超越了今天 拥抱未知的明日 [03:52.32]