Nice Life-Basick/Paloalto

[00:48.706] 돈 명예 nice
钱和名誉多么美好 [00:49.475] 이상적인 life
谁不想过上理想中的生活 [00:50.573] 모두가 원하는 것을
我也曾是个梦想着 [00:51.952] 꿈꿔왔던 아이
拥有这些的孩子 [00:52.807] 이제는 현실을 바라보고
但如今我已30岁 认清现实 [00:53.655] 허물수 없는 벽의 위치를
开始触碰到人生中 [00:54.713] 알게되는 서른이란 나이
那道无法摧毁的高墙 [00:56.176] 깨달음은 당연히
这样的开悟绝非我的本意 [00:57.397] 자의 아닌 타의
而是受他人的影响 [00:58.534] Now we ******'
如今我们也开始为 [00:59.387] busy makin' money for the rice
生活与物质而奔忙 [01:00.448] 돈을 쫓는 사이 없어지는
在这追逐钱财的过程中 [01:01.385] 꿈의 파이
如馅饼般美好的梦想也逐渐消失 [01:02.240] So we better think twice
因此行事前最好还是三思 [01:03.297] but scared to roll the dice
再谨慎的掷骰下注 [01:04.436] 젊은이들
年轻的人们都在 [01:05.011] get get wild for the night
夜夜笙歌灯红酒绿 [01:06.144] 내가 당신에게 하는 유일한 advice
而我能给你们的建议只有一点 [01:07.885] A mic lit a light
当初是说唱(麦克风)在无数个夜晚里 [01:09.209] for my ceaseless nights
为我点起指路明灯 [01:10.253] 내겐 마이크가 밤을 달로
说唱就像无尽黑夜里 [01:11.315] 밝혀주던 창
照亮窗户的月光 [01:12.514] 적어왔던 rhymes
写下的歌词与韵脚 [01:13.515] 보냈던 시간 다 반복할수 있어
度过的漫长时间 只要是为了 [01:14.668] I can do it for the limelight
受人瞩目 这一切都可以重头来过 [01:16.149] 자신감과 열정에 가득찼던
自信与热情 [01:17.928] 내 맘과 순수함을
填满了我的心 [01:19.015] 흘려보내야만 했던 강가
如江河一般纯粹的流淌着 [01:21.060] 영혼의 감가상각 추락은 잠깐
灵魂的贬值、逐渐的跌落 [01:22.504] 떨어지는 가치
以及身价的降低 [01:23.771] 낭만은 사치가돼 난 마치
就连浪漫也变得奢侈 [01:25.583] 후회 미련 분노가 만들어낸
我就像一个后悔、迷失和愤怒组成的 [01:27.758] 완벽한 삼각
完美的三角形 [01:28.386] 막살던 젊음이 낙서가 되고
漫不经心的青春活成了一幅涂鸦 [01:30.271] 막상 안떠오르는 악상을 위해
为了灵感而苦苦挣扎过的 [01:32.596] 발버둥치던 음악가의 삶은
艺术家的生活 [01:33.136] 그게 무엇이던간에
不论成果如何 [01:34.805] 우리들의 얕은 상상을 넘어
都超出了我们贫瘠的想象 [01:35.781] 밥상을 위해서 작살든
为了一桌饭而拿起鱼叉 [01:37.660] 어부가 작은 연못안에서
在这池塘中 [01:39.046] 감행했던 그 학살은
渔夫冒着危险 [01:40.147] 존재했던 작은 평화를
进行着搅动和平 [01:41.407] 박살을 냈지
的一场猎杀 [01:42.248] That's what we do for rocks
这就是我们为Rocks所做的 [01:42.978] and the man still walks
而我们至今仍在做着 [01:43.893] My dream was white turnin' into grey
我的梦想曾是雪白 但却逐渐染灰 [01:45.820] 들고싶지않은나이
年岁的增长逐渐变得难以承受 [01:46.604] 도리안 그레이
像极了道林·格雷的故事 [01:47.582] 내게 남은기회 벌써
留给我的机会 [01:48.016] 투 스트라이크
已是两击后的最后一次机会(三振出局) [01:49.157] 소리치고 싶어
多么想大声喊出: [01:51.100] My life so nice
“我的人生多么美好！” [02:24.764] 좋은삶 더 좋은날을 위해
为了更好地生活与未来 [02:26.067] 내 인생을걸어 roll dice
我孤注一掷的过我的人生 [02:28.429] 좋은사례들을 본받지만
好的榜样值得模仿 [02:29.891] 난 안따라가 다른 종자
但我绝不会盲从抄袭 [02:32.412] 난 혼자아냐 같이 손잡고가지
这条路我并非一人独行 而是与同伴手牵着手 [02:33.677] 견제하는 너흰 좆까
在你们这些垃圾阻止我的时候 [02:36.320] 자존감없는 애들 soul 팔때
在毫无自尊心的孩子贩卖着自尊时 [02:37.904] 난 위로올라가지 솔라
我却在不断向上走 [02:40.430] 내 랩은 자위아냐 사람들의
我的Rap绝非自我安慰 [02:42.141] 귀를뚫고 마음속을 움직여
而是穿破人们的耳膜直击内心 [02:43.933] 이래저래 말이많아
这样那样的议论少说点吧 [02:45.667] 그만큼 내가 잘하는 중인거지
我做的那么出色 [02:46.508] 박수치렴
至少也给点掌声吧？ [02:48.381] 흔들릴 이유없지
不再摇摇欲坠 [02:49.901] 난 이미 뿌리깊은 나무기에
我创下的成就如根深蒂固的大树 [02:50.846] 난 꽤나 억세고 앞으론
顽强如我 在未来的 [02:53.240] 진짜 억 셀거야 이게 내 각본이네
人生剧本里 真的能数上过亿的钱 [02:55.925] 돈에 환장해서 친구랑 적도
一心痴迷于钱财的人们 [02:57.208] 구분하지못하는 사슬안찬
我已敌友难辨 他们就像 [02:58.117] 노예들
没有锁链束缚的奴隶一般 [02:59.038] 그들과 나는 다르다는것을
为了体现我和他们的 [03:00.736] 보여주기위해 오늘도
不同之处 今天的我 [03:02.164] 내안에 나약함과 또 battle
也在和内心的软弱斗争 [03:03.925] 난 나이값하려해
为了衬得起增长的年纪 [03:05.210] mic앞에서가 아닐때도
即使不在麦克风面前 [03:06.068] 항상 남자
我也活得像个真男人 [03:07.900] 난 책임감에대해 말하는거야
我所说的是责任心 即使这 [03:09.984] 이건 힘겨루기 아닌 창작
不是对我的考验 创造力才是 [03:11.768] 어릴때 내 꿈은 이미 다 이뤘고
儿时的梦想业已全部实现 [03:15.001] 난 새로운 10년을 봐
放眼望向接下来崭新的十年 [03:16.184] 여전히 난 이게
至今我仍旧是因内心所向 [03:17.024] 좋아서 하는거야
在不断的奋斗着 [03:17.959] 인기에만 의존하는
而眼里只有人气的 [03:19.151] 새끼들은 저리가
冒牌货们趁早滚开 [03:20.505] 어떤 상황이 닥쳐도 자신과의
无论身陷何种处境 [03:21.340] 약속을 지킬수있도록해
我都将谨守与自己的约定 [03:23.808] 이 foundation에
只愿能以此作基石 [03:24.744] 무너지지않는 튼튼한 집을 짓도록해
搭建起坚不可摧的家